推 maimaki:推推~~感謝翻譯!! 07/15 21:00
推 henrryc:推推~~感謝翻譯!! 07/15 21:05
發信人: kanezero.bbs@ptt.cc (とわに歌う泉水), 看板: Mai_Kuraki
標 題: Re: ■OCNのエコ＋ページにてコメント掲載
發信站: 批踢踢實業 (Tue Jul 15 21:05:51 2008)
轉信站: CIA!cia.hinet.net!ptt
第9回 嘉賓 倉木麻衣同學
「今後我想透過音樂來傳達大自然的重要」
http://www.ocn.ne.jp/shopping/eco/images/e_interview09.gif
http://www.ocn.ne.jp/shopping/eco/images/e_pht09-1.jpg
大家好啊～我是倉木麻衣
這次可以在這一隅跟大家哈啦還真高興啊。在我們身旁可以做的ｅｃｏ這也是很重要的喔
。對人們來說也是一樣，要多多持續留意自己住的週遭環境。每人每人那一點點的溫柔我
想是很重要的。
抱著這樣子想法的我平常可以做的相關事情，像有的時候晚上把電器都關掉點精油蠟燭，
不穿的牛仔褲和衣服就拿來改，全都是些能令人愉快的事情耶（笑）
從小我就喜歡接觸大自然，青藍的天空，碧綠漂亮的海等等令人心情舒適的感覺我也想在
歌詞中表現出來，並以大自然為構想來填詞。於是乎以此為機會有幸參加地球日演唱會，
並且能和肯亞共和國的前環保署長Ｗａｎｇａｒｉ Ｍｕｔａ對談，還真是珍貴的體驗。
可以和在演唱會現場的各位一起擁有「珍惜體會地球的心」，而且可以和
Ｗａｎｇａｒｉ Ｍｕｔａ一起討論對於環境的看法，接觸他充滿活力的品格，還真是整
個給他感動到啊。透過和各位絕佳的相會，我的想法能因此傳達出去就太好了。
其實在我的會報中也有連載著＂成為Ｅ～ＣＯ吧＂的小專欄，在三月發行的單曲中，就算
只有一點點，只要大家能讓我感受到對ｅｃｏ有興趣的話..因為這樣子的念頭，所以這張
單曲付贈了環保袋。ｅｃｏ雖然令人覺得很難，但是現在立刻想想自己週遭一定有什麼可
以做得到的事情，所以首先就從自己可以做到的事情來下手的話大家覺得如何呢？十個人
十種不同的變化組合我覺得是很重要的事，因此我希望可以透過音樂來把我的想法傳達給
大家。
各位，最後還有一件事情，大家是否有想過一秒鐘的時間呢？一秒鐘＂人類要呼吸９３公
克的空氣，心跳脈搏震動一次，並送出６０公克的血液，世界上則降下４２０萬噸的雨水
＂是這樣的喔～一秒鐘也許讓人感覺＂啊＂的一下，可是這些我們所造成的種種累積起來
，造就了現在地球的一切。
有限的自然，不停歇的時間…。不管是哪個都要好好的珍惜，今後這個想法希望可以透過
歌曲來傳達出去。
出處：「１秒鐘的世界」（diamond出版社）
編輯負責人：山本良一 文章編輯：Think the Earth設計
(c)Ryoichi Yamamoto & Think the Earth Project
http://www.ocn.ne.jp/shopping/eco/images/e_pht09-2.jpg
環保袋
這是我的環保袋喔♪
「夢想綻放的春天／You and Music and Dream」出回特典中製作的環保袋
請大家選擇自己喜歡的顏色～總共有三個顏色。我自己愛用的是粉紅色喔（笑）。
http://www.ocn.ne.jp/shopping/eco/index.html
--
チョウのように溶けて広がる 甘い君との時間思い
ありったけの私の気持ちと 笑顔があふれてくる ~Honey, feeling for me~
ミルク色の雲が囁く もうすぐ彼が逢いに来ると
風に揺れる髪を直して 伝える言葉探すの
~Mai Kuraki~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.107.246