作者: SHU7564 (tree) 看板: Mai_Kuraki
標題: Mai演唱會花絮中所講的內容系列之四十八
時間: Mon Oct 1 23:11:51 2007
Mai唱完ready for you後說.
今天非常謝謝大家.出道到現在差不多七.八年.
回想當時還好沒放棄夢想走到這裡.
剛好差不多16歲出道的時候,當時學生生活和音樂活動.
二邊同時進行,我當時想能不能辦到.但是還是被辛苦得
牆打倒.很痛苦得時候,傳來大家得聲援有讓我前進的力量.
無論在這樣的環境,一定有平等機會.下一首歌就是要傳達這樣
的想法.
Mai說完後唱chance for you .其實藝人要完成學業
和演藝活動真的不容易.像我本命宇多田光就沒完成
學業@@mai 這段話是我目前翻譯今年讓我最感動的.
下篇開始我會翻譯花絮了.
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:61-219-99-25.HINET-IP.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣