作者: SHU7564 (tree) 看板: Mai_Kuraki
標題: Mai演唱會花絮中所講的內容系列之四十五
時間: Fri Aug 31 20:27:43 2007
DIAMOND WAVE LIVE 演唱會MC翻譯
(中場所撥放mai 18-23歲的成長記事我只翻譯mai當旁白
部分.至於影片mai說的就不翻譯了)
剛放影片時mai說到.
今年8月開始的演唱會,全國各地舉行36個公演.
到很多之前沒去過地方唱歌,遇見許多人.
感謝大家的支持.在最後的舞台崎玉super arena,
重新感謝大家.
18 years old
回想第一場演唱會的時候,是18歲的時候.
在這裡聽到大家第一次聲援我,非常感激.
講到這裡就和這次演唱會一樣,一樣有彈錯鋼琴.
到現在一樣一直很緊張.
19 years old
19歲的時候,14場公演和15萬人相見,舉辦loving you 演唱會.
20 years old
Fairy Tale的演唱會第一天是我的生日.終於成為大人,也可以喝酒了.
我現在有社會人士的自覺這樣的想法.
21 years old
21歲的時候,出了Wish You The Best精選集,在這時候演唱會中也開
了第100場演唱會.
22 years old
22歲的時候,等我發現後時間過5年,感覺很快.
另外到美國拍第29支mv,學到很多的經驗.
在那個時候年紀,對音樂的拘泥.追求這樣的音樂,是最強烈的時期.
在大學生活裡有新的遇見,能夠安全畢業踏出人生新的一步.
待續.........................
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:61-219-99-25.HINET-IP.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣