作者: SHU7564 (tree) 看板: Mai_Kuraki
標題: Mai演唱會花絮中所講的內容系列之四十九
時間: Tue Oct 9 21:25:55 2007
Mai唱完 always後說.
謝謝大家,這次的diamond wave巡迴的演唱會,迎接到
最後一天完全都沒發生事情.
大家都沒發生什麼事.重新感謝大家.
接下來請大家回去小心.
Tour Document 一開始Mai旁白說到.
這一次以專輯名稱diamond wave取演唱會名稱.
對於別人有一個親切的心,能夠直接傳送包含者愛而做出的.
很期待大家心的波浪.
2006.8.11 大阪
2006.8.11當天我心跳的很厲害,有緊張和不安.
接下來在這個會場開唱.
(演到fans買東西時,Mai旁白說到)
這一次演唱會有新的周邊商品.一邊想周邊商品和演唱會
標記符號.設計迷你攜帶吹風扇,在轉的時候會有燈.
或許有點難理解.在會場使用人很多,在演唱會用風扇做波浪移動
讓我很感動.
(在這裡從花絮多少能的知些.這次演唱會名稱和周邊商品含意.
知道mai說些什麼再看演唱會.會有不同的感受和想法.
這也就是我要翻譯給大家原因.基本上我只翻譯mai旁白部分,
其他部分我就不翻譯見諒,)
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:61-219-99-25.HINET-IP.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣