作者: SHU7564 (tree) 看板: Mai_Kuraki
標題: Mai演唱會花絮中所講的內容系列之四十三
時間: Tue Aug 28 21:00:49 2007
DIAMOND WAVE LIVE 演唱會MC翻譯
MAI唱完everything,s all right說.
午安,大家好.終於平安無事到最後一場diamond
wave live.今天謝謝大家來到這裡.
今天請大家一直high到最後.
接下來欣賞state of mind .
MAI唱完KISS後說.
在這舞台上看到台下許多筆燈,覺得非常漂亮.
(MAI一說完台下多了很多燈)
從這裡看過去感覺看星空一樣.非常美麗謝謝.
正巧從8月11日開始,大約過了三個月期間
,託大家的福今年演唱會到一些沒有去過的地方.
在此diamond wave live 包含這這心意和想法.
直接說以歌聲傳達,以這樣心情開始
今年有很多的經歷,經由有那些帶者各位的過去.
可以和身邊的人手牽手,傳達愛幕.
如果能傳達這樣的音樂,,帶者這樣的心情創造.
在全國各地巡迴,然後和大家一起到許多地方.
創造很多的回憶.現在回頭看好像作夢一樣.
說到新瀉得事情.從出生到現在都沒釣過魚.
在那裡釣魚還是第一次.
在這會場大家有釣過魚嗎?(歌迷有反應)
有,謝謝.雖然是第一次釣但還蠻緊張的.
(從這裡大概就能的知這次演唱會標題由來,
後面是還會說到關於diamond wave live只是
這段mc翻譯內容過多.容我下次po完)
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:61-219-99-25.HINET-IP.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣