作者: SHU7564 (tree) 看板: Mai_Kuraki
標題: mai演唱會花絮中所講的內容系列之二十
時間: Thu Dec 1 12:58:31 2005
02 loving you 演唱會mc翻譯
接著上次翻譯.MAI說
到了很多地方開演唱會.還有在優秀武道館
開了2天演唱會.可以和這樣大家見面,然後很多
人來.真的從心理感謝大家.成為留在心理回憶,
然而成為我最珍貴的寶物.果然再次開演唱會這事情.
演唱會支持我的工作人員及樂團.還有來這邊的大家
托大家的福讓演唱會再次舉辦.這樣子站在舞台上.
讓全會場深處到深處,角落到角落可以經過愉快的時間.
請大家期待.我會努力的唱.接下來這首歌是給我的死黨.
他人現在在會場.下一首歌是要獻給會場及我的好朋友.
這時候放happy days.之前花絮翻譯我有提到happy days
的由來.大家不知還有印象嗎.但想不到MAI的死黨有來到
現場.難怪我看這場是歷年來演唱會.是MAI本人最感性的一場.
因為到end時MAI有流眼淚.和今年生日那場武道館一樣很感人的.
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:59-120-156-3.HINET-IP.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣