作者: SHU7564 (tree) 看板: Mai_Kuraki
標題: Mai演唱會花絮中所講的內容系列之四十四
時間: Tue Aug 28 21:02:21 2007
DIAMOND WAVE LIVE 演唱會MC翻譯
在那邊遇到很熱情的人,在會場一直聲援我的人.
一直在全國各地35地方36公演圍繞我身邊
,也有人全國跟者我一起跑,非常謝謝.
能夠在這崎玉super arena迎接最後一場演唱會.
打從心裡謝謝大家.
現在在這三個月時間帶者很多的回憶站在這舞台上.
想要在這場最後演唱會到最後一直傳達,把心裡的波浪
不保留傳達給大家,請多多指教到最後.
接下來就是Hologram,請大家欣賞這首歌.
MAI唱完SAFEST PLACE後說.
請大家安靜一點聽音樂.8月11日在彈鋼琴時候彈錯.
已經有好幾年沒有在大家面前表演彈鋼琴.
我彈錯時候感覺很緊張.
當時聽到歌迷的加油聲.讓我有被拯救的感覺.謝謝大家.
(MAI在01年演唱會ETERNAL MOMENT談stay by my side
其實也有彈錯.大家有空可以找我之前翻譯花絮.
做對照^^)
下回我在翻譯中場撥放mai這01-05年演唱會過程影片翻譯.
裡面mai會提到我說的01年她彈錯鋼琴.以及滿20歲變為大人
想法等等.
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:61-219-99-25.HINET-IP.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣