作者: SHU7564 (tree) 看板: Mai_Kuraki
標題: mai演唱會花絮中所講的內容系列之十七
時間: Tue Nov 8 15:22:04 2005
MAI 01年ETERNAL MOMENT演唱會MC翻譯
Mai一進場喊大家好.今天一起享受吧.
接者開始唱stand up.
在everything,s all right唱完後.
Mai說初次見面.大家好我是倉木麻衣.
今天大家能夠來,非常感謝你們.
今天是我巡迴演唱的第一天.我會努力.
請大家敬請期待.大家接下來下一首歌是.
這個時候開始放了secret of my heart的音樂.
在happy days唱完後.Mai說今天來的人非常感謝你們.
巡迴演唱會還剩2場.真的請大家盡情享受.
7月8日出了第二張專輯,大家聽過了嗎.
台下這時歌迷舉手喊有.Mai高興說謝謝.
接下來就是第二張專輯裡的歌.
請大家聽.
預告下回系列之十八.01年ETERNAL MOMENT演唱會MC
後半翻譯.其實01到03年演唱會的mc並沒有另外剪出選單.
有點小小麻煩@@不過02年mc到是歷年來最豐富.
看到我朋友翻譯那麼辛苦就知道.02年真的很多^^
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:59-120-156-5.HINET-IP.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣