作者: Mais (阿貴) 站內: Mai_Kuraki
標題: [翻譯]「Making of ダンシング ～Diary of Los Angels～」
時間: Sun Aug 7 12:02:21 2005
Dir. NIGEL DICK：來吧！請進！很高興見到你！
Dir. NIGEL DICK：我已經聽過那首歌了！我想在拍攝時，展現出麻衣的美，
不是那種性感的美，而是人家看到就知道麻衣很漂亮！
Dir. NIGEL DICK：我看麻衣她很漂亮、人很害羞，人也很好玩，
我們的工作人員也這麼認為！也很期待與她的合作！
PV3日前~~~~~
Dir. NIGEL DICK：跳舞的時候要自由一點，其他人跳的時候到旁邊！
RAY LEEPER：有200多人要徵選舞者，需要5小時練習，
我們利用麻衣的音樂讓她們自由發揮，看看誰比較有感覺！
跳舞中~~~~~
Dir. NIGEL DICK：謝謝你們的參加，我們會徵選出入選者！
RAY LEEPER：謝謝大家，你們表演的很好，我們現在公佈入選者！
PV拍攝當天…
Dir. NIGEL DICK：有睡飽嗎？
Mai：有有有！
Dir. NIGEL DICK：我們將是個team！這些是麻衣妳的舞者！ (麻衣向舞者打招呼)
“Hello！”(其中有一人會講一點點日文)
拍攝過程中…
Dir. NIGEL DICK：你的走步要這樣！還要一些跳舞姿勢！
休息時間~~~~~
妳幾歲？
…
CAITY LOTZ：她(麻衣)拍攝過程很好玩！麻衣人很好，英語講得很好！
可是我日語就不行了！
LISA ROSENTNAC：我對麻衣的第一印象，就感覺她很可愛、人很好，大家很喜歡！
跳舞時、拍攝過程很好玩！
CHUCK MALSONADO：(如同LISA ROSENTNAC所講)
CARA APPLEBY：(如同LISA ROSENTNAC所講)，非常謙虛，和她一起合作很高興！
D’JUAN WATTS：(如同LISA ROSENTNAC所講)，她是個非常好的歌手，
很感謝麻衣給我一個經驗，這是個很好的過程！
繼續拍攝、過程休息中~~~~~
你有買東西嗎？
妳表現得很好喔！我很喜歡你的歌！
BB, MCGILL：當我聽到這首歌時，我很喜歡這樣子的節奏！
我也很高興能夠參與本次的活動！
PV拍完了！~~~~~
Dir. NIGEL DICK：麻衣表現的很好喔！
STAFF：你滿意嗎？
Dir. NIGEL DICK：我永遠不滿意，但是麻衣表現得眞的很好！
未完成...待續...
內容請勿轉載！謝謝！
By:Mais
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-163-120-53.dynamic.hinet.ne ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣