Re: [閒聊] 鋼彈00 COOPERATION-2312

[amemura (友情與愛)]

: BOSS「把武士假面給我抓起來！！！」

武士假面要逃走
BOSS「阿雷路亞！變身吧！」
阿雷「了解！」
旁白「阿雷可以根據BOSS的命令召喚出另一個人格」
(哈雷唱著trust you登場，然後被武士秒殺)

阿雷「大家…小心…武士假面…很強…」(倒地)
狙い撃ち(煙)「那是因為你太弱了」

BOSS叫小遙留下來照顧阿雷，其餘人去追武士假面
小遙「你覺得怎麼樣？」
阿雷「身體好痛啊…」
小遙「這樣啊～」(和第一張drama大哥阿雷的對話差不多XD)

眾人各自散開去找武士假面
傻那發現武士假面正和李蹦子在一起
「那個變態！只有我還不夠，還把毒牙伸向別人！」

武士假面問李蹦子真正的打算
李蹦子裝傻
武士假面「要裝傻也行，就讓我擅自說明我的推測吧」
(推測部分省略)
武士「你就是犯人！」
李蹦子「你有什麼證據？」
武士「這是企業機密，不過也有個好消息，就是我可以放你一馬」
李蹦子「代價是？」
武士「你本人…這樣說明白吧？」
李蹦子「呵，原來如此…好啊，我也不是對那方面沒興趣
        來吧。COME ON～」
武士「嗚！」
李蹦子「COME ON～～」
武士「唔～…」
李蹦子「COME ON～COME ON～COME ON～」
武士「我沒興趣了！」
李蹦子「這是你自己提出的條件吧？」
武士「這樣不夠萌啊！我喜歡的是直的美少年一邊說不要一邊屈服於我啊！」
李蹦子「這樣嗎？那就當成沒這回事吧。adieu～(法文的再見)」
武士「等一下！！剛剛很棒！尤其最後一句很讚！我的心中燃起火燄了！」
李蹦子「你還真是難搞啊」
(奇怪氣音略過)
武士「錄完音後我會向你道歉！也會叫腳本家向你下跪！」
李蹦子「但是事務所…啊！啊～要怎麼對事務所交待…」
武士「呵呵，不要說出去就好了」
李蹦子「但…但是…」
武士「好吧！末吉君！抱歉！聽到了嗎？末吉君！」(經紀人的名字)
李蹦子「啊！那裡…不行…」
啾哩～斯「到此為止了！武士假面！」
武士「喔！少年你來得正好，我們來3P…」

博士和BOSS、狙い撃ち出現，說明李蹦子真的是犯人，並且逮補了李蹦子
李蹦子「好事都被破壞了…」

啾哩～斯「武士假面！你早就知道他是犯人了嗎？」
武士「你在說什麼？」
狙い撃ち「原來你早就盯上他了，奇言怪行只是要讓對方大意是吧？」
武士「你們到底在說什麼？」
啾哩～斯「…難道你是無憑無據就…？」
狙い撃ち「難道鎖定他的原因是…」
(一片沉默)
BOSS「抓起來！把他給我抓起來！！」
武士「你們要幹嘛？」
啾哩～斯「束手就擒吧！」
狙い撃ち「這個性犯罪者！」
武士「住手啊…啊，不過這種play也不錯…」
傻那「剎那‧F‧セイエイ，驅除目標───！！！」

回到現實後
伊安很高興地把任務的資料拿走
雖然大家對這資料的可用度感到懷疑…
提耶「這樣說來…阿雷路亞呢？」
傻那「還沒醒…」
提耶「也就是說…」
三人「合作失敗了…」

虛擬世界中
小遙「你覺得怎麼樣？」
阿雷「身體好痛啊…」
小遙「這樣啊～你和大家合作失敗，扣100分～」

(完)

FT的部分
古谷「在鋼彈30周年時推出這種drama CD真的好嗎？
      算了不管它
      受就交給蒼月吧，我想挑戰當攻」

--
[amemura]
http://www.storists.net/~amemura/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.42.174.106
※ 編輯: amemura         來自: 60.42.174.106        (06/09 01:07)
推 ggg889:蒼月昇其實超投入的XD 他想演BL DRAMA已經很久了吧XDDDDD
推 BLUEKAORU:這一張真的超好笑的XDDD
推 cjhvjh06:太糟糕台糟糕台糟糕笑到腹部抽筋XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ ggg889:和武士道演對手戲那邊超エロ 還有那個come on～
→ BLUEKAORU:這才是00的本傳呀XDDDD
推 ggg889:謝謝翻譯^^ 最後還是要說...黑田你玩得很開心吧XDDDD
推 ShoitiLOVE:天呀我已經不知道要說什麼了XDDDD(黑甜你這小神經！！
推 ashurachan:超糟糕的這是什麼對話.....黑田GJ XDDDDDDDDD
推 ann030525:天啊!!官方出品果然很歡樂＊＊＊~就是要崩壞成這樣啊~
→ ann030525:李蹦子跟武士和的對手戲還有FT發言真的太好笑了XDD
推 Anail:超投入+1  實在是太工口了 他根本就很想演BL吧 囧rz
推 jyue0804:come on～好好笑XD那個FT發言真糟糕XDDD
推 syr0603:同人本的梗都被用完了XDD果然這年頭自婊都要由官方來...
推 FANATICA:蒼月昇在2306FT裡的寂寞心聲黑田聽到了XDDDDD
推 teafish7135:NICE官方!!!!感謝阿梅大的翻譯啊啊啊啊啊!!!!(鼻血)
推 saturncat:「那是因為你太弱了」<-- XDDD 扣100分的阿雷好可憐....
推 muchakucha:蒼月真是...
推 motochika:內容超爆笑XD 我有朋友看完翻譯馬上下標買了這張XD
推 shyuanyiing:這就是阿雷在2季中台詞只有三句的真相嗎......
→ shyuanyiing:忍不住想替阿雷掬把同情淚...(雖然聽得很開心XD
推 lily79:蒼月拜託你去接BLwwwwwww(武士道和李崩子無限LOOP中)
※ 編輯: amemura         來自: 220.221.235.161      (06/12 02:32)