推 hcmomo:志村妙 05/16 22:51
→ pmtinameow:非也～ 05/16 22:51
推 tt0977:少女漫? 05/16 22:52
→ pmtinameow:非少女漫 05/16 22:52
→ CWxFish:匈/牙/利?對大姐的直覺反應 05/16 22:53
推 BLACKLAGOON:皇 北都 05/16 22:53
→ pmtinameow:都不是 05/16 22:54
→ pmtinameow:冰淇淋是在動畫中給人的印象，原作沒有 05/16 22:55
→ CWxFish:話說看到冰淇淋我想到古/巴XD 05/16 22:55
→ shielt:神奇寶貝的冠軍希羅那？ 05/16 22:56
→ pmtinameow:請回答正式中譯XD 05/16 22:56
→ shielt:我不知道耶 白奈？ 05/16 22:57
→ pmtinameow:不是古巴 05/16 22:57
→ shielt:我不知道中文翻成什麼... orz 05/16 22:57
→ pmtinameow:不是。嗯...也是兩個字XD 05/16 22:57
→ shielt:聽說翻譯名很囧... 05/16 22:58
→ pmtinameow:是的ww 05/16 22:59
→ pmtinameow:剛google確認可以查得到 05/16 22:59
→ shielt:竹蘭.. 05/16 22:59
→ pmtinameow:恭喜～ 05/16 23:00
→ shielt:為什麼會翻成竹蘭...@@ 05/16 23:00
→ pmtinameow:我也不知道，群英的囧翻譯跟日方的怪怪審稿不是一天兩 05/16 23:01
→ pmtinameow:天的事了orz 05/16 23:01
→ pmtinameow:獎金已送出～ 05/16 23:02
→ bombpeople:很久沒追PM動畫 看到這翻譯讓我吐血了 囧 05/16 23:11
推 shielt:我都看線上沒字幕的...@_@ 05/16 23:13
推 chicochico:淚推群英囧翻譯＆日方怪審稿=w=a 05/16 23:16