關於錯字和注音文

[Saline (autism)]

※ 引述《julia1980 (我愛喬妹)》之銘言：
: 關於注音文.錯字我知道版主在整理文章上會不方便.
: 但錯字部份真的有些誇張了.大家從小學的字讀音同.寫法就很多種
: 要硬性規定都同一寫法實在很難
: 又如"蜜"粉.這應該是翻譯的字.有人想寫"密"有何不可?

  回想為什麼討厭注音文和錯字
  大概大部分的人都是因為這樣妨礙閱讀沒錯吧
  並且相信大部分人都討厭注音文和錯字~
  所以近來才會有這樣的anti注音文錯字的  欸都  姑且算是潮流吧  XD

  那要怎麼樣才算是妨礙閱讀呢?  既然妨礙閱讀才是(我認為)討厭的地方

  注音文部分：

(Ｘ) 我最近想買口紅ㄌ說  不ㄓ道有必要ㄇ  擦ㄌ會變漂亮ㄅ??
  ↓
    嗶嗶嗶，你這注音文使用者走開 >"<  了跟ㄌ不一樣!

(○) 我今天去逛街好開心ㄝ  真喜歡紫色的眼影ㄟ
  ↓
    語助詞還滿可愛的  我接受你  *羞*

  錯字不選字部分

(Ｘ) 化妝甄試一們大學問啊！我一定要添天戀席讓偶變的月來岳美~粉開心
  ↓
    嗶嗶嗶嗶!!  先學國字再來打逼吧你你你!  選個字會死嗎
    這種句子誰看的懂啊  你回家學寫字去!  XD

(○)  市面上的遮暇膏真是讓人目不瑕給啊，那我還是買密粉好了~ 嘿修!
  ↓
    以上那句子有三個錯字，但是完全不會影響閱讀～ 那我原諒你
    不過  嘿修是要幹麻啊  *羞*


 大家都討厭(Ｘ)的句子吧，要是我看到這種句子會在腦海中忽作者兩巴掌
 但是(○)的句子  在我看來啦  根本就沒關係!!
 雖然說是約定俗成的  不過反應大可以不用這麼大啦

 譯名的話....沒有人有本領去熟記所有品牌的譯名的啦
 不然考考大家  sisley的正式譯名是什麼呀?
 ......  1. 2. 3.  嗶嗶時間到
 正確答案椰林好了我再公佈  XD  因為我只記得音是"黎絲黎"吧  :p

   ps.會不會哪天有人跟我說  忽巴掌的忽現在規定給我用"乎"  -_-"


 唸統計的時間拿來打了落落長一篇
 實在是因為昨天太早睡了沒能滿足我看熱鬧的中國人心理  XD
 噢不過我沒有重複發言，因為我還是看了精華區，畢竟我可是個老手啊  *得意*
 問我精華區在哪?  看板內按個小z就是囉  那是通關密語
 下次再問我  酌收一百元諮詢費  :p

   ↑  再來比比看好了，應該沒有人看了以上一段覺得很討人厭吧
       有的話麻煩回信給我啊  我再研究一下  XD
   ↓  以下是同樣意思的一段話

 明明應該看統計的時間卻被花在打這種文章上面
 我看啊大概是昨天太早睡到頭昏了吧  不然怎麼會做這種無聊的事
 不過也幸好昨天早睡才不會淌混水
 拜託啊  我可是個打逼好幾年的老手
 當然看過精華區啊  怎麼可能重複發言?!
 精華區在哪?!
 你有沒有眼睛啊  help裡面就有寫啦..
 help去哪裡看?!
 你第一天打逼啊這種問題也敢問  去ask板問啦你
 ask版再哪啊?!
 1. 是"在"哪  不是"再"哪
 2. balabala...(略)

 以下無窮迴圈的問題循環  XD

 嗯，我想嘲諷意味強烈的字句還是別用的好歐
 這比糾正傷人很多

 嘿修~ 唸統計去!

--
     騎士們！
                    發揮出你們的精神！

                                              ＜˙帶點兒唐吉珂德的意味˙＞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.113.64.28
※ 編輯: Saline          來自: 140.113.64.28        (03/29 16:27)
→ namo:sisley的音譯應該是"希思黎" ^^
→ minijun:推 很好笑 btw sisley是希思黎 呼呼 :p
→ Saline:╮(﹀_﹀")╭  就說我記不得嘛 *不依*
→ ICEFIRE2:好的說話技巧~
→ yannchu:這一篇寫得非常棒
→ hahaohoh:嘿修~~~~正點..推推推..^O^
→ pippopippo:偷推是blahblah噢XDDD
→ LiMo:寫得太棒了，合情又合理，讚喔！^_^
→ first:喔!忍不住就想給他推一下>V<
→ Elison:我想問那個表情怎麼畫的呀?
→ evalala:用kkman or pcman的符號表