[情報] 即將上市新款Laneige滑蓋種類及訴求介紹(韓翻中)

[ameko1118 (艾莉兒)]

圖文網誌版~
http://www.wretch.cc/blog/amekoo/24342017


bbs文字版~


聽台灣的櫃姐說眾所期盼的新款滑蓋可能在明年初就會在台上市囉
剛好也有版友留言問新款功能分類的相關問題
就找時間簡單翻譯了一下分享給大家囉
希望對準備去韓國血拼, 以及準備不久後在台搶購的朋友們有所幫助

原文來自laneige韓官網(韓文)---
http://www.laneige.co.kr/product/prd_list.jsp?brandCd=115250&pageCode=B2040204


新款滑蓋分為四款
各有01~05的色號(由淺至深)  (艾莉兒os~變多了耶很好)

分別為----
一般款(白色盒). 高係數防曬款(橘色盒). shimmer款(金色盒) 以及保濕款(紫色盒)
和舊款相比多了高係數(spf50, pa+++)的款式喔^^


首先介紹一般款(白色盒)~  (13g)

(圖片取自韓國laneige官網)

全名為sliding pact_EX (snow crystal) spf25, pa++

完成與肌膚的高服貼性,
以及高質感而自然的潤澤感覺
並能散發奢華的光澤感
創造滑膩皮膚觸感的新概念sliding pact

產品訴求-
表現透明與高質感的光潤肌膚
表現柔軟而滑膩的sliding肌膚
無乾燥感的健康潤澤肌膚



高係數防曬款(橘色盒)~   (13g)

(圖片取自韓國laneige官網)

全名為sliding pact_EX (snow sun crystal) spf50, pa+++

擁有高防曬係數,
在補妝時也能有效的給予肌膚奢華的潤滑與光澤感的粉餅

產品訴求-
高防曬效果
自然的光潤肌膚
補妝時的高效力



shimmer款(金色盒)~   (13g)

(圖片取自韓國laneige官網)

全名為sliding pact_EX (snow shimmer crystal)

以流洩高質感潤澤與透出奢華光澤的粉餅
拯救失去光澤感的暗沉肌膚

產品訴求-
表現出滑膩感流洩的光潤肌膚



保濕款(紫色盒)~   (13g)

(圖片取自韓國laneige官網)

全名為sliding pact_EX (snow moisture crystal) spf25, pa++

利用冰河水的保濕成分
使肌膚表現出更加柔軟潤澤而健康滑膩質感的粉凝霜



以上和大家分享~

艾莉兒本身也還沒有機會使用到新款滑蓋呢
整個很好奇(回台至今都還沒機會回去逛逛)

聽朋友說新款普遍比舊款遮瑕一些些
期待見到它們的真面目喔

--
這是艾莉兒的部落格~歡迎光臨指教唷^^
http://www.wretch.cc/blog/amekoo

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 202.132.246.118
→ broik:天啊，天啊http://tinyurl.com/6b6gvy
推 Kindertraum:新盒子好像反而比較醜..期待spf50那塊
推 Kindertraum:希望能放進舊款的盒子裡>///<
推 demitri:比前一款更像手機耶XD
推 nah:美妝板有網友可以幫忙直接翻譯韓文真好 ^^
推 kittse:這個在香港的專櫃有耶
推 Esteetg:......韓國我來Shopping囉~~~冏(都想要)
推 JieG:我買到的是二代...真的整個是潤澤地閃亮啊= =