[情報] MAC June 2007: C-Shock/驚鴻一瞥

[risser (Yours)]

系列名稱：C-Shock/驚鴻一瞥
上市日期：06月14日(北美)、07月01日(台灣)

網誌版
http://blog.pixnet.net/risser/post/3739239

1.時尚焦點小眼影 Eyeshadow
  Passionate/熱情激昂：明亮乾淨的紅色 (Matte)
  Going bananas/快要抓狂：柔檸檬黃色 (Frost/LE)
  Eyepopping/大開眼界：帶金色和黃色珍珠星塵的柔檸檬綠色 (Frost/LE)
  Wondergrass/奇幻草原：純然的奇異果綠色 (Frost/LE)
  Bang on Blue/正藍：帶著粉色珍珠星塵的寶藍色 (Frost/LE)
  Romping/嬉戲喧鬧： 帶粉色珍珠星塵的飽和洋紅色 (Frost/LE)
  Big T/大T：帶綠色珍珠星塵的純然水藍色 (Frost/LE)
  Fab & Flashy/傳說與瞬間：帶著金色珍珠星塵的橘色 (Frost/LE)

2.時尚唇膏 Lipstick
  Vivacious/活潑有勁：帶銀色珍珠星塵的銀粉色 (Lustre/LE)
  Pomposity/浮誇自大：帶著銀色和粉色珍珠星塵的明亮覆盆子色 (Frost/LE)
  Blast o' Blue/海洋疾風：薄透藍色 (Lustre/LE)
  Overrich/有錢的要命：帶銀色珍珠星塵的柔金屬澤珊瑚色 (Glaze/LE)
  Out to Shock/躍躍欲動：帶銀色珍珠星塵的奶霜銀粉色 (Frost/LE)

3.晶凍魔唇 Lipgelee
  She-boom!/她出名了！：奶霜洋紅色 (Cream/LE)
  Mega/許多：帶銀色亮片的的柔金屬澤薰衣草色 (Frost/LE)
  Sugar Shock/蜜糖衝擊：薄透紅莓色 (Cream/LE)
  Lil'Sizzler/時熱時時熱：帶粉色和白色珍珠星塵的金屬澤蜜桃色 (Frost/LE)

--

    M.A.C. makes me pretty and poor.
    http://blog.pixnet.net/risser

    黃昏時的樹影再長，也離不開樹的根；
    你無論走得多遠，也不會走出我的心。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.169.224.85
推 ellenmusic:好特別的脣膏喔@@我想看妝容分享^^"
推 risser:台灣還要等十來天才會上市，其實那支藍唇膏
→ risser:沒有MD照那麼顯色 :X
推 Christelle:我對你翻譯的名字真感興趣!!
推 vanesa7689:眼影真的超鮮豔!期待上市時試色表現!:P
→ IGENKI:驚紅一撇<<<台灣叫這個
推 risser:樓上，課本裡的譯名是打錯的:P
→ risser:我記得是「驚鴻一"撇"」，還真令人傻眼...