[問題] paul&joe的產品名稱問題

[lovingsmall8 (小八)]

http://www.paul-joe-beaute.com/en/products/base/base.html

我被他們家的東西搞混了@@

Foundation primer N 和 Light cream fundation N 和 Protective fluid foudation

他們三個翻成中文到底是什麼意思??!!

昨天去櫃上說要試粉底液 他說我是10號

可是今天想上拍賣買 卻發現色號是分01 02 03...

現在完全被搞混了@@...



另外有一個九色神秘金粉那是在粉底液裡面的嗎

還是蜜粉??

告訴我正確答案吧大家~~~~~~~~~~~~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.25.118.154
推 lovening1220:蜜粉N、糖瓷防曬粉底乳N跟無暇透亮粉
→ lovening1220:餅都"內含"九色金粉!!
→ lovening1220:更正~是糖瓷粉底乳N不是糖瓷防曬粉底
→ lovingsmall8:第三個應該不會是粉餅吧?!@@
推 lovening1220:無暇透亮粉餅是粉餅沒錯~
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: aptx4869n (Nelly) 看板: MakeUp
標題: Re: [問題] paul&joe的產品名稱問題
時間: Thu Jan  3 17:47:52 2008


※ 引述《lovingsmall8 (小八)》之銘言：
: http://www.paul-joe-beaute.com/en/products/base/base.html
: 我被他們家的東西搞混了@@
: Foundation primer N 和 Light cream fundation N 和 Protective fluid foudation
: 他們三個翻成中文到底是什麼意思??!!
: 昨天去櫃上說要試粉底液 他說我是10號
: 可是今天想上拍賣買 卻發現色號是分01 02 03...
: 現在完全被搞混了@@...
: 另外有一個九色神秘金粉那是在粉底液裡面的嗎
: 還是蜜粉??
: 告訴我正確答案吧大家~~~~~~~~~~~~~~
如果我沒搞錯的話,應該是
Foundation primer N─隔離乳，這個不是粉底液喔
Light cream fundation N─糖瓷粉底乳N(好像是去年新出的，取代了胖胖瓶粉底)
Protective fluid foudation─糖瓷防曬粉底乳霜


--
我會幫你留燈...^^
＼∣／
－●－
  ∣
  ■                

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.236.12
推 lovehen:應該這位水水說的才是對的~@@"因為我有無
→ lovehen:瑕粉餅~但是她的英文名稱沒在上面~QQ"