[心得] 日本京都松本清的資生堂靠櫃記

[jenny26 (雨天情歌)]

這大概是八月初的事情

我去日本玩了14天

從關西跑到東京再跑回京都

去日本水水們一定會去逛日本的藥妝店並且好好血拚一翻

我也不例外^^

因為拖大行李在兩個都市間移動不方便

所以我決定回到京都才一口氣買足我要的化妝品



那天傍晚

我原先的目標是要買Chacott的粉底液(很大罐...)

可是我的金主──娘親大人

說Chacott這種1990年才創的牌子怎麼比得上資生堂這個老字號

所以一聲下令要我去買心機的粉霜

我就含淚離開了Chacott

往寺町通的松本清前進了



我的日文程度可以說是0

會的語句都是出國前從旅遊書上背來的

最會講的大概就是「我要找這個(然後指著圖片給她看)」

但我一靠近店內資生堂的櫃位

看到桌上各色號的粉霜

完全不知道該買哪個顏色QQ

櫃姐又在那邊...不好意思直接拿來試

而且日本的色號不是像台灣用英文+數字(Ex.OC-10)

是片假名+數字XD

整個讓我無法用台灣櫃姐推薦的色號直接跟她溝通

可是

還是要買呀~

我只好硬著頭皮

用簡單的日語跟她說我要買粉霜

然後接著英文說「which color is better for me?」




感謝老天

她聽得懂耶\(^0^)/

然後她就指著一台機器

對著我講了一堆日文

不過大概的意思是說要先卸掉我一部份臉上的妝

然後用機器檢測才知道



然後我就坐了下來

櫃姐用一罐噴霧礦泉水(後來才知道是雅漾的活泉水)

噴濕化妝棉後~拿來擦掉我臉頰邊邊一小塊妝

然後用掃瞄器在那塊區域跟脖子各掃了一下

掃瞄完之後

機器會告訴你~你臉跟脖子各是哪一個色號

然後推薦使用的是哪幾個色號

機器顯示了兩個色號給我

貴姐指著兩個色號對我批哩啪啦的又講了一堆聽不太懂的話

好像是說...一個比較偏紅~一個比較偏膚色

我就拿了她說比較偏膚色的問說「Is this better than that?」

她點點頭說對

然後問我要不要用用看

我示意說好

她就用雅漾活泉水幫我卸掉半個臉的妝

然後開始幫我上妝

上妝前她問我有沒有用過這個產品

我跟她說「沒有」

她進一步問說「所以妳都完全不知道怎麼使用？」

我說對

然後她就說那她慢慢上~一步一步教我



依照她的說法

使用粉霜上妝

首先要把臉分成左右兩邊

一次上一邊

上的時候分五個區域

依上妝順序分別為臉頰、下巴、額頭、眼周以及鼻樑

上前三個部份時用1/3的海棉沾滿粉霜

上後兩個時只要概略沾一下就好

而且叮嚀我~一定要一次上一邊

不是說臉頰就一次上兩邊的臉頰~額頭就上滿整面額頭



上妝的過程中

她頻頻問我懂不懂

上完妝以後還拿了一張日文圖表給我

用數字再幫我標一次上妝的順序

然後給我看一下粉霜跟我原有的妝的差別

然後再幫我把另外半邊卸掉重上

上完了以後問我說這樣的妝可以嗎？

然後把我要的色號以及粉盒拿給我

還很憂慮的問我是否會把它們裝在一起???

我那時候心想...不就把粉霜壓進粉盒嗎???很簡單阿!!!

就跟她說我會~

然後再請她拿剛剛用的噴霧水(雅漾活泉水)給我

然後她叮嚀我這個要在二樓的化妝品部結帳~不能拿到一樓

就一直阿哩嘎多的送我離開櫃位






這樣就ending了嗎???

No~No~No

我大概還在化妝品部逛了30多分鐘才去結帳

結帳時一整籃滿滿的

結帳小姐幫我分類分好一個一個紙袋包裝然後裝在大塑膠袋後

請我在刷卡單上簽名

我才簽第三個筆劃而已

他們資生堂的三個小姐馬上衝過來拿走我的袋子

我嚇到!!!!

心想「我不是小偷!!!!」

然後剛剛幫我化妝的櫃姐就在我旁邊對我一直鞠躬說抱歉

然後講了一堆日文我真的聽不懂!!!!!








5秒後我才知道她們在幹麼...








她們原來是怕我不會把粉蕊裝進粉盒

所以一直在等我結完帳要幫我裝好

因為她們沒辦法在商品未結帳時這麼做






原來如此...

我還以為我被誤認成小偷了= ="

櫃姐們也一直對我說抱歉嚇到我了

然後幫我把東西整理好

接著一邊說抱歉

一邊拿她們心機新色(台灣八月份上市的)唇卡

粉霜的小試用包

洗潤髮乳的試用品

飾底乳的試用品

隔離霜的試用品

.....................

一堆...我看不懂的試用品

零零總總一大包

一個一個拿給我~告訴我是什麼

然後幫我包到紙袋裡

再對我彎腰鞠躬說抱歉造成我的困擾

然後送我到樓梯口

再很慎重的用日文對我說謝謝






去了日本兩三次

卻是我第一次在類似專櫃的地方消費

哇...

我跟同行的閃光都覺得

怎麼服務態度可以這麼好???

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.170.138
推 ggl12two2:想問原po你買的色號跟台灣的色號是哪個?
→ jenny26:我在日本測得的是オ─クル20，台灣是OC10
推 sodia:這就是日本的服務業阿~~~
※ jenny26:轉錄至看板 Japan_Travel                                 09/03 23:37
推 altus925:天啊-在台灣這是肌鑰才有的服務吧
→ gottsuan:オ─クル20=oc20 那個日文字是ocher
推 blacksswan:就是衝著服務好又準確,寧願在日本買 ^^
→ jenny26:オ─クル唸o-kuru~我怎麼也想不到那是OC
推 UTKY:在台灣，櫃姐常常「好意」的在詢問時就把
→ UTKY:粉餅裝進粉盒了，實在是............
推 kakaf:試粉底的機器好有趣,台灣好像都沒有@"@老是
→ kakaf:有底妝買錯色號的困擾,櫃姐也不一定專業,哀
→ kakaf:日本的服務業真是太令人羨慕了@__@
推 naphia503:我覺得測色號部分跟語言不太通也有關
→ naphia503:=︿=看的我也好想假裝外國人...
→ naphia503:其他部分其實都蠻平常的,至於試用品的量
→ naphia503:就真的看小姐了,只是給是一定會給啦~
→ naphia503:(我也覺得普遍給外國人給比較多..經驗..
推 natsujaleshi:真好 我昨天才在美國mac櫃被冰....