精華區beta MakeUp 關於我們 聯絡資訊
很想買sk2的煥白柔光粉餅 但又不知道怎麼選顏色 今天去櫃上試過了 但還是沒有頭緒 在日本官網找到色號表 但完全看不懂呀!!! http://www.sk2.com/jp/product/FM_awspk/index.jsp 我有試著用日翻中網站 但光找假名的對照 我的眼睛就快瞎了 (因為色號表居然是張圖片 所以不能複製/貼上) 然後翻譯出來的還是看不懂...冏rz 想請求懂日文的好心版友 可以告訴我這些色號究竟是什麼呢? 謝謝~~ p.s.如果網頁開不開 可以重新整理試試 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.209.97 ※ 編輯: ruana 來自: 220.132.209.97 (08/12 00:31)
taco0221:不能直接看數字嗎? 220.137.191.32 08/12 00:32
ruana:因為 看了數字還是不明白有什麼差別 220.132.209.97 08/12 00:33
taco0221:而且片假名只是敘述 上面還有色卡可看~ 220.137.191.32 08/12 00:33
ruana:所以才希望能知道色號的描述 ^^" 220.132.209.97 08/12 00:33
taco0221:你覺得你比較想知道哪幾個色號? 220.137.191.32 08/12 00:42
taco0221:全部翻太麻煩了 而且還要對照英文 220.137.191.32 08/12 00:42
ruana:330 420 450 最想知道這三個吧~ 220.132.209.98 08/12 00:56
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: YiTun (扁鼻人........) 看板: MakeUp 標題: Re: [問題] sk2煥白柔光粉餅的色號~看不懂... 時間: Thu Aug 16 03:20:05 2007 ※ 引述《ruana (不離不棄)》之銘言: : 很想買sk2的煥白柔光粉餅 : 但又不知道怎麼選顏色 : 今天去櫃上試過了 但還是沒有頭緒 : 在日本官網找到色號表 : 但完全看不懂呀!!! : http://www.sk2.com/jp/product/FM_awspk/index.jsp : 我有試著用日翻中網站 : 但光找假名的對照 我的眼睛就快瞎了 : (因為色號表居然是張圖片 所以不能複製/貼上) : 然後翻譯出來的還是看不懂...冏rz : 想請求懂日文的好心版友 : 可以告訴我這些色號究竟是什麼呢? : 謝謝~~ : p.s.如果網頁開不開 可以重新整理試試 我有去看珍珠車的活動,記得櫃姐姐是色號是說 色號3各數字,第1各數字是膚色偏白/紅,第2各數字膚色是白/黑,第3各數字都是0 黃 / 白 1∣1 2∣2 3∣3 4∣4 ↓ 紅 / 黑 所以 像是330 420 450要解釋的話就是 330 比 420 適合膚色較黃且偏黑的人 420 比 450 兩個的的差別就只有450適合膚色黑的人 所以,以白/黑來講的話,白到黑分別是: 420 > 330 > 450 以黃/紅來講的話,黃到紅的排序是: 330 > 420 = 450 好像還是很亂吼~~~~~><~~~~~ 請高人指點拉~~ 我自己粉霜適用420的,我膚色是中偏白(死白) 粉霜和粉餅同一個人好像也會不同色號喔!? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.128.174
ruana:謝謝~^^ 220.132.209.98 08/16 15:30
YiTun:不會,希望你有找到你想要的色號! 59.121.130.181 08/21 05:16
YiTun:給你參考一下喔,我的膚質是偏中上白 59.121.130.181 08/21 05:17
YiTun:看是我粉餅用320,粉霜用420 59.121.130.181 08/21 05:17
YiTun:但是粉餅略黑,粉霜剛好喔! 59.121.130.181 08/21 05:17
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: QQGirl (別再欺負流浪狗了) 看板: MakeUp 標題: Re: [問題] sk2煥白柔光粉餅的色號~看不懂... 時間: Thu Aug 16 11:26:38 2007 我記得之前在日本網站有看到一個色表 亮↑ 310 510 │ │220 320 420 │ │ 330 440 │ 暗│ 450 └────────────→ 偏紅 中 偏黃 450跟510台灣沒有賣 因為顏色太深囉 所以從色表上來看 偏白但是氣色不好的可以選擇220 因為帶紅潤感 膚色中偏白或是中等膚色想要看起來有紅潤感的就選擇310、320、330 健康膚色或是喜歡健康膚色妝感的 可以選擇420或440囉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.24.232
polly8787:上週六靠櫃.現在買粉霜+粉餅有送青春露 218.32.14.60 08/16 12:10
ruana:謝謝~^^ 220.132.209.98 08/16 15:30
YiTun:補充,青春露是兩罐30ml的 59.121.130.181 08/21 05:18
YiTun:也算是很划算y 59.121.130.181 08/21 05:19
YiTun:QQ水水補充的好詳細~~~ 59.121.130.181 08/21 05:19
YiTun:SKII的色號當初我也搞好久呢~ 59.121.130.181 08/21 05:19
YiTun:但是一但選對了,SKII底妝就很好用 59.121.130.181 08/21 05:20