[心得] 歐舒丹粉餅相容粉盒+少許選色翻譯

[naphia503 (晴海)]

在網路上看到這份資料http://www.geocities.jp/case_refill/size.html#クラランス
要看原文的人要連後面的日文一起複製貼上喔
網頁其實是克蘭詩長型粉盒的相容資料
只是精華區有人說它歐舒丹可以相容
加上前幾天的文也有人說無印的粉盒也相容(這份資料裡面也有)
所以就把它找出來囉

自己也想買歐舒丹的粉餅很久啦~
^^稍微翻譯一下跟大家分享

要看選色參考的版友請直接end喔
^^在最下面

=====================台灣買不到之通信販售分隔線=============================


エクスボーテ--Ex:beaute 通信販售品牌
有兩款盒子分別是1200跟1000日圓,海綿500另售,商品是MIJ
http://www.qaz-web.com/makeup.htm


CACアシーノ--@@"沒聽過的通信販售品牌
粉餅5250日圓,盒子沒有單賣,在京都有一家店面
http://lifetime10896.com/apflight.html


カルディナーレ--cardinale
隸屬井田集團,大家熟悉的chomotto跟cezanne還有canmake同一家公司
粉盒945日圓
http://www.chomotto.com/goods/4533523005321.html
http://www.organdy.co.jp/catalog/catalog_foundation04.html


キャタリクア--cataliqua 通信販售品牌
粉盒1050日圓,找不到官網,借用樂天的圖
http://www.rakuten.co.jp/myworld/770862/770864/#713495


神戸トランスパラン--kobe-transparent 通信販售為主
神戶當地有一家店面,粉盒840日圓
http://www.kobe-transparent.com/products/detail-p337.html


ドクターアーク--Dr.ARK 專為敏感肌設計的彩妝保養品牌 通信販售
粉盒735日圓
這個要請大家自己點一下喔
商品一攬的最右方メイクアップ→powderly foundaion項下的コンパクトケース
http://www.dr-ark.co.jp/


ドクターシーラボ--Dr.CI:Labo  網頁說是通信販售品牌,但我在藥妝店有看過
粉盒1365日圓
http://www.ci-labo.com/shopping/product/00003282/


ニーナ・アミノピュア--找不太到資料的通信販售品牌
粉盒1050日圓
http://cosme.beauty.yahoo.co.jp/296553/


ハイム化粧品--heim cosmetic  通信販售
兩款都是含盒735日圓,另一個長型的粉餅合不相容喔
http://www.heim-cosmetic.com/makeup/foundation/nuanceon.htm
http://www.heim-cosmetic.com/makeup/foundation/compact.htm


HABA--主打無添加的通信販售
粉盒735日圓
http://www.haba.co.jp/item/detail.php/6660


MIKIYA  通信販售品牌
含粉餅3990日圓,盒子沒有單賣
http://cosme.mikiya.co.jp/base.html#riqinsil


ロゼット--rosette  通信販售
含粉餅1890日圓
http://rosette.jp/products/detail.php?code=205


ビオドラガ  只有訪問販賣喔,要跟他們的人員約時間來拜訪
粉盒1000日圓
http://www.mikiprune.co.jp/products/cosme/powdery.shtml


=======================台灣買不到之開架式分隔線============================


ジュジュ・コーラリフト--juju collalift
大家熟知的juju的collalift系列的商品
可是我找不到這款的圖片= =|||


スウィーツスウィーツ--sweets sweets 開架式品牌
同樣屬於井田集團,而這個系列屬於cezanne之下
含粉餅714日圓,粉盒沒有單賣的樣子
http://www.cosmeshop.com/mojo/ProductInfo/product_id/839


江原道--kohgendo  開架,通信販售都有
但這款不是在松本清看的到的那種開架,一般在美妝店比較會有
粉盒1260日圓 (私心覺得這個盒子很美^^)
https://www.kohgendo.com/shop/commodity_param/shc/0/cmc/205-03WA


ハウスオブローゼ--house of rose 日本全國有店面分佈
關於店面位置可以看一下"お店について"
有分左右長型,跟上下的款式都是840日圓
圖都在上面,顏色也都有列出來了喔
http://www.houseofrose.co.jp/products/basemake/compact/index.html


メイコー化粧品--meikocosmetics  有些百貨有設櫃,詳細請看"shop"
只有從上面數來第4個的 オクタードソフト2ケーキ 才相容喔
含粉餅840日圓
http://www.meikocosmetics.co.jp/catalog/catalog.html


グランサンボン(廃盤？)--gransenbon 常見的開架式品牌
相容的那款粉盒已經沒有生產了(￣▽￣＃)﹏﹏
http://www.cuore-cosme.com/gransenbon_list.html


==========================台灣買得到的終於來囉!!=============================


生活の木 ナティエラFD--treeoflife 日本全國有店面分佈
(公式サイトではサイズが大きく表示されてます)--網頁顯示的尺寸太大了
從下面的foundation點進去就看得到了,粉盒1575日圓
http://www.treeoflife.co.jp/
http://www.treeoflife.co.jp/ 台中跟高雄也有店喔


The body shop
台灣官網沒有看到這款粉盒
http://shop.the-body-shop.co.jp/ec/html/item/001/003/item2182.html


クラランス  = ="就是克蘭詩咩


無印良品
台幣320圓
http://www.muji.tw/pro_popup.asp?goods_bar=4945247505955


レブロン スキンライトパウダリー(スキンライトエクストラとはサイズが別)
relvon skinlight powderly(skinlight extra 是另外的尺寸)
也就是說要這款才有喔
http://www.cosme.net/product/product/product_id/324335

ブーツNO7--boots No.7  日本已經沒有櫃了
@@"連英國官網都找不到圖


プチサンボン--小熊寶寶香水的牌子...@@"它有出彩妝??


附上網站的網址,有興趣的版友可以參考一下
http://www32.atwiki.jp/case_on_case/pages/25.html


==============================接下來是選色===================================

日本的歐舒丹的商店內看到的
由淺到深

最も明るく黄味がうすい--最明亮的顏色,黃感比較淡
自然な明るさとほどよい黄味--自然的明亮度帶有適當的黃感
落ち着いた明るさと黄味--沉著穩定的明亮度帶有黃感
最も深みがありしっかりとした黄味--最深色並且有牢固紮實的黃感

^^"可能翻得不是很好,僅供參考囉

這款我用最白色號ok,附上我用過的底妝色號
凡塞斯加強滋潤粉餅V2000-g (稍白)

chanel柔焦&超美白10
albion最近三代的雪膚10或40都ok
露華濃不脫色玻璃罐 buff
嬌蘭晶鑽光 01
dior光柔親膚 021

植村秀3D型塑保濕粉底液764(太黑)


另外問一下有人可以提供台灣的色號嗎?
想讓資料更完善一點 <(_ _)>謝謝

＊*＊ˋ(￣▽￣)ˊ＊*＊終於打完了~好開心哪＊*＊ˋ(￣▽￣)ˊ＊*＊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.134.183
※ 編輯: naphia503       來自: 118.168.134.183      (05/19 21:31)
→ naphia503:印象中嬌蘭護白曙光粉盒好像也ok有人可
→ naphia503:以提供一下盒子的size嗎?
推 loveyu520:官網色號連結 http://0rz.tw/2e47t
推 inoui:感謝整理 辛苦了 我就是那位用無印裝歐的XD
推 inoui:盒子size? 樓上是指5.5*4.7的粉蕊大小還是?
→ inoui:那天我帶無印粉盒去裝 櫃姐看到也說好看 XD
嬌蘭的護白曙光確定可以裝喔,粉蕊格跟粉撲格都裝得下^^~めでたし~めでたし~
※ 編輯: naphia503       來自: 118.168.143.227      (07/27 03:10)