精華區beta MakeUp 關於我們 聯絡資訊
被EOB的刷子渾身燒傷 剛好朋友要從美國回來 腦筋就動到他身上了 逛了CVS的網站 發現他賣的東西真的好多 不過對我來說要湊到60元免運好難........ 東逛西逛發現EOB其實有蠻多組刷具的 可是英文我完全看不懂......Orz 雖然英文能力還過的去 但是美妝專業的刷具名詞 我真的有看沒懂 查了字典也不是很能想像這支刷子的功能 所以只好上來拜託專業的版友了~ 能不能幫我翻譯一下刷子的名稱和功能 有貼CVS的拍賣網址 不過是國外的應該沒有觸犯版規吧~ 如果有不妥的地方麻煩告知~~~ <六支刷具組> http://0rz.tw/fbmaZ 這組是單頭的 感覺收納比較方便很多 而且六支才$9.99 比起雙頭的我更想買這組 不過他好像沒粉底刷 研究了一下他的說明 應該是這六種刷子 Concealer Brush Powder Liner 遮瑕刷 蜜粉刷 眼線刷 ---->這組應該沒錯 Dome Eye Shadow-------->某種眼影刷? Smudger---------------->我完全看不懂 好像跟眼影有關? Blush------------------>用在臉頰上的 可是好像不是腮紅刷? 另外這組在說明裡有特別註明MIC 雙頭刷具不也是MIC嗎? 為啥這組會特別註明呢? 我看了其他產品 有的有註明 有的沒有耶~ 還是沒註明的不是MIC的產品呢? <眼影刷組> http://0rz.tw/q2eP2 版上另外有看到版友推薦兩支一組的眼影刷 不曉得是不是這組? 不過其實我也看不懂這兩支的功能是什麼 <四支刷子+刷具包> http://0rz.tw/Itb6K 沒辦法看到刷具包的展開圖有點可惜 說明是Powder, smudge, synthetic eyeliner, crease and brush holder. synthetic eyeliner 和 crease 我看不懂 前者是某種眼線刷? 不好意思拿這些問題出來麻煩各位 先謝謝大家了~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.2.223
cfwucat:請問遮瑕刷可以當粉底刷嗎?? 114.38.28.28 06/24 01:36
JenniferQ:六支刷具組每隻都小小的 不會想買118.171.169.174 06/24 14:49
JenniferQ:眼影刷組真的不錯用118.171.169.174 06/24 14:49
miamo:dome那個是圓頭的眼影刷嗎? 59.104.123.116 06/25 11:53
miamo:Smudger是煙燻刷, 拿來暈的 59.104.123.116 06/25 11:53
miamo:Blush就是腮紅或修容刷 59.104.123.116 06/25 11:54
miamo:synthetic eyeliner合成毛眼線刷 59.104.123.116 06/25 11:54
miamo:crease是眼窩的意思(像很多東方人沒啥眼窩) 59.104.123.116 06/25 11:55
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: agyang (菊) 看板: MakeUp 標題: Re: [問題] 關於EOB刷具名稱 時間: Tue Jun 23 21:46:06 2009 我有的是 六組刷具 其實 我當初收到六組刷具時 有點嚇到 因為 他比我預期的來的小很多 跟雙頭刷具比起來真的是差了很多 可能因為他是旅行組 所以比較輕巧 攜帶方便 但是比較起來 我還是比較喜歡雙頭刷具組 我有拍照 和雙頭刷組來做對比 真的是有差! http://www.wretch.cc/album/show.php?i=ag781004&b=13&f=1074197935&p=21 臨時拍的! 所以比較雜亂! 請見諒^^ 以上是我小小的建議! 而且他也是MIC唷~ ※ 引述《dianaya (碰觸到書中的你)》之銘言: : 被EOB的刷子渾身燒傷 : 剛好朋友要從美國回來 腦筋就動到他身上了 : 逛了CVS的網站 發現他賣的東西真的好多 : 不過對我來說要湊到60元免運好難........ : 東逛西逛發現EOB其實有蠻多組刷具的 : 可是英文我完全看不懂......Orz : 雖然英文能力還過的去 : 但是美妝專業的刷具名詞 我真的有看沒懂 : 查了字典也不是很能想像這支刷子的功能 : 所以只好上來拜託專業的版友了~ : 能不能幫我翻譯一下刷子的名稱和功能 : 有貼CVS的拍賣網址 不過是國外的應該沒有觸犯版規吧~ : 如果有不妥的地方麻煩告知~~~ : <六支刷具組> : http://0rz.tw/fbmaZ : 這組是單頭的 感覺收納比較方便很多 而且六支才$9.99 : 比起雙頭的我更想買這組 不過他好像沒粉底刷 : 研究了一下他的說明 應該是這六種刷子 : Concealer Brush Powder Liner : 遮瑕刷 蜜粉刷 眼線刷 ---->這組應該沒錯 : Dome Eye Shadow-------->某種眼影刷? : Smudger---------------->我完全看不懂 好像跟眼影有關? : Blush------------------>用在臉頰上的 可是好像不是腮紅刷? : 另外這組在說明裡有特別註明MIC : 雙頭刷具不也是MIC嗎? 為啥這組會特別註明呢? : 我看了其他產品 有的有註明 有的沒有耶~ : 還是沒註明的不是MIC的產品呢? : <眼影刷組> : http://0rz.tw/q2eP2 : 版上另外有看到版友推薦兩支一組的眼影刷 : 不曉得是不是這組? : 不過其實我也看不懂這兩支的功能是什麼 : <四支刷子+刷具包> : http://0rz.tw/Itb6K : 沒辦法看到刷具包的展開圖有點可惜 : 說明是Powder, smudge, synthetic eyeliner, crease and brush holder. : synthetic eyeliner 和 crease 我看不懂 : 前者是某種眼線刷? : 不好意思拿這些問題出來麻煩各位 : 先謝謝大家了~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.20.153.40 ※ 編輯: agyang 來自: 61.20.153.40 (06/23 21:46) ※ 編輯: agyang 來自: 61.20.153.40 (06/23 21:48)
tinklerfox:請問用起來(材質)有差嗎? 59.115.165.27 06/23 22:24
tinklerfox:請問單頭的的蜜粉和腮紅刷有比較大嗎? 59.115.165.27 06/23 22:26
tinklerfox:謝謝您的回答!!!!! 59.115.165.27 06/23 22:26
agyang:材質是一樣的 但是很妙的地方在於 61.20.153.40 06/23 22:28
agyang:單頭的腮紅刷 我覺得太小了不好刷 61.20.153.40 06/23 22:29
agyang:單頭的蜜粉刷就很大 但是蜜粉刷我很少用! 61.20.153.40 06/23 22:30
dianaya:謝謝樓上~ 219.84.2.223 06/23 23:07
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: huwc (網路代號;豌豆) 看板: MakeUp 標題: Re: [問題] 關於EOB刷具名稱 時間: Tue Jun 23 23:28:20 2009 我有買這組,除了蜜粉刷、腮紅刷有點小,我滿喜歡的 它的POWDER我拿來當腮紅刷、BLUSH我拿來當打亮用 這是旅行用刷具,比較迷你一點,沒有粉底刷。 : <六支刷具組> : http://0rz.tw/fbmaZ : 這組是單頭的 感覺收納比較方便很多 而且六支才$9.99 : 比起雙頭的我更想買這組 不過他好像沒粉底刷 : 研究了一下他的說明 應該是這六種刷子 : Concealer Brush Powder Liner : 遮瑕刷 蜜粉刷 眼線刷 ---->這組應該沒錯 : Dome Eye Shadow-------->某種眼影刷? 記得沒錯的話 這應該是斜角眼影刷,就是一般的眼影用 : Smudger---------------->我完全看不懂 好像跟眼影有關? 暈染用的 可是質地相當硬,我沒常用,太硬了~像是硬泡綿 : Blush------------------>用在臉頰上的 可是好像不是腮紅刷? 這就是腮紅刷 : <四支刷子+刷具包> : http://0rz.tw/Itb6K : 沒辦法看到刷具包的展開圖有點可惜 : 說明是Powder, smudge, synthetic eyeliner, crease and brush holder. : synthetic eyeliner 和 crease 我看不懂 人造毛眼線刷 這個應該是暈染眼窩的刷(?!)我覺得暈染刷子名字好多 : 前者是某種眼線刷? : 不好意思拿這些問題出來麻煩各位 : 先謝謝大家了~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 64.126.190.120
lingnang:Dome Eye Shadow是圓頭的眼影刷,可以 155.97.193.49 06/23 23:42
lingnang:拿來作眼影打底,上大範圍的眼影 155.97.193.49 06/23 23:42
dianaya:非常感謝~ 219.84.2.223 06/23 23:45
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: Celestinia (專心聽) 看板: MakeUp 標題: Re: [問題] 關於EOB刷具名稱 時間: Tue Jun 23 23:38:39 2009 幫忙翻譯一下 ^^" 有錯誤或譯得不好的地方還請板友指正喔! smudger 暈染刷(煙燻刷) blush 腮紅刷 (你沒翻錯!要有信心喔!) synthetic eyeliner 合成毛的眼線刷 crease 眼影刷(小型,化在眼褶處用) 兩隻組的眼影刷具組:內含兩支眼影刷 (ㄟ...有翻等於沒翻,網頁上沒特別講什麼) 六支刷具組:用法沒什麼特別之處,內含遮瑕刷,大眼影刷(大範圍眼窩打底用), 暈染刷(or煙燻刷),眼線刷,腮紅刷,蜜粉刷 原po提到的刷具組+包,其實是刷具+刷具筒。刷具包的英文可能會用pouch而非holder唷! 希望有幫助! 至於是什麼毛,沒有寫得很清楚,可能要有經驗的人才能幫忙判斷了。 :) ※ 引述《dianaya (碰觸到書中的你)》之銘言: : 被EOB的刷子渾身燒傷 : 剛好朋友要從美國回來 腦筋就動到他身上了 : 逛了CVS的網站 發現他賣的東西真的好多 : 不過對我來說要湊到60元免運好難........ : 東逛西逛發現EOB其實有蠻多組刷具的 : 可是英文我完全看不懂......Orz : 雖然英文能力還過的去 : 但是美妝專業的刷具名詞 我真的有看沒懂 : 查了字典也不是很能想像這支刷子的功能 : 所以只好上來拜託專業的版友了~ : 能不能幫我翻譯一下刷子的名稱和功能 : 有貼CVS的拍賣網址 不過是國外的應該沒有觸犯版規吧~ : 如果有不妥的地方麻煩告知~~~ : <六支刷具組> : http://0rz.tw/fbmaZ : 這組是單頭的 感覺收納比較方便很多 而且六支才$9.99 : 比起雙頭的我更想買這組 不過他好像沒粉底刷 : 研究了一下他的說明 應該是這六種刷子 : Concealer Brush Powder Liner : 遮瑕刷 蜜粉刷 眼線刷 ---->這組應該沒錯 : Dome Eye Shadow-------->某種眼影刷? : Smudger---------------->我完全看不懂 好像跟眼影有關? : Blush------------------>用在臉頰上的 可是好像不是腮紅刷? : 另外這組在說明裡有特別註明MIC : 雙頭刷具不也是MIC嗎? 為啥這組會特別註明呢? : 我看了其他產品 有的有註明 有的沒有耶~ : 還是沒註明的不是MIC的產品呢? : <眼影刷組> : http://0rz.tw/q2eP2 : 版上另外有看到版友推薦兩支一組的眼影刷 : 不曉得是不是這組? : 不過其實我也看不懂這兩支的功能是什麼 : <四支刷子+刷具包> : http://0rz.tw/Itb6K : 沒辦法看到刷具包的展開圖有點可惜 : 說明是Powder, smudge, synthetic eyeliner, crease and brush holder. : synthetic eyeliner 和 crease 我看不懂 : 前者是某種眼線刷? : 不好意思拿這些問題出來麻煩各位 : 先謝謝大家了~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.164.203
dianaya:非常感謝大家的專業~ 219.84.2.223 06/23 23:45