→ XDdong:顏色感覺都是大同小異的 但是命名方式給予 59.126.130.65 08/11 13:34
→ XDdong:產品更多想像空間 刺激買氣 59.126.130.65 08/11 13:34
推 tashidelek:代理商對員工的洗腦...呃是教育 61.217.28.199 08/13 20:28
星期一去了一趟LUNASOL的新品發表會，回家之後就一直在想這件事，
想說POST上來和想和板友聊一聊:P
新品發表會都會附贈(?)一只精美的新聞稿，
有關產品詳細的內容，都會列印在新聞稿上，
閱讀了一下會發現嗯，怎麼跟櫃姐的介紹臺詞這麼像一v一
像是LUNASOL每一季都會有自己的主題，
然後會幫眼影取名字，還會幫粉取名字@@
可是，在原產國已經很久沒有這樣幫眼影和粉取名字了@_@。
而且櫃姐也不會解釋太多。
LUNASOL這幾季的名字其實都很...單純(?)，
從珊瑚那季開始，除了雫星浄化以外都是非常沒梗的命名，
沒有中文名那麼浪漫@_@
舉個例子，像是蕾咲浄化的時候，
它就是顏色名+GRADATION，
當地的櫃姐在介紹眼影時，
只會直接試色給客人看，
不會著墨太多有關哪盤眼影是哪朵花之類的話題@_@
但很奧妙的是，當妳直接拿花名去跟櫃姐問，
其實他們知道櫻花是哪一盤、梅花又是哪一盤。
可見得當初的確是有這樣設定的，中文名字也沒有亂取。
臺灣這邊就不是這樣，
不管是發表會或者靠櫃，
大概櫃哥櫃姐口中介紹出來的，都像得彷彿原本是同一篇稿子，
而且會介紹得非常夢幻，以及粉末的顆粒技術是多麼地新。
在日本就只是單純試了顏色，比較顏色搭配和光澤感而已。
比如臺灣KANEBO掛在嘴邊的「半溼式」，這個梗我從來沒有聽見日本櫃姐說過@@
其實感覺很妙:p
因為日本櫃姐從來也沒有要我想像過眼影是峽谷或者某種風景，
但在臺灣大概都會?
到底為什麼兩邊的介紹方式會差這麼多:p
--
聽一個人的願望，就可以知道他欠缺什麼。
嚮往純粹的人，習慣於繼續偽裝自己；
討厭女人的女人，是無法愛自己的；
而憧憬成為王子的人，是人間最不幸的人。
我不相信言語，只有肉體是不會說謊的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.171.89