作者tpaobj (西喜)
看板MakeUp
標題Re: [問題] 我需要會日文的板友幫我看看阿!
時間Sat Sep 10 09:59:41 2005
※ 引述《dakit (米妮愛米奇)》之銘言:
: 由於我男朋友去日本玩回來,他帶了禮物給我
: 我很感動 但有些我真不明白
: 所以來請問各位大大,希望西喜也會看到,來幫幫我呀
: 1.elsia 粉餅
: http://tinyurl.com/9cymq 我不知道這是什麼系列的,色號是220
: 背面的說明我也拍了,因為我實在不知道這適合什麼樣膚質的人用
粉餅盒子最上面黑底白字的標題是:光澤 保濕
旁邊一排小字寫著:全季可用(一年四季都可用)
我家電腦沒灌ime 所以有些我不會的字查不到
但大致上是有添加玻尿酸的保濕粉餅
顏色方面是偏紅的最白色
: 2.跟fiberwig應該同個系列的睫毛膏
: http://tinyurl.com/cq3sy
: 這是刷下睫毛的吧!?
這我也有買呀 專刷下睫毛跟"仕上げ”(最後的加工)
刷完睫毛後再上一層它 會更長更漂亮喔^^
: 3.proudia春夏粉餅
: http://myurl.com.tw/kmac
: 不曉得是哪個系列?色號我看不太懂
: 20大概是什麼色號
這是春夏款的小p 我也有買 (不過不算很好用就是了orz)
色號是oc20
: 4.illume
: http://myurl.com.tw/4hfg
: 這我實在看不出是什麼
: 不過發現有小小的海綿在裡頭
是這玩意兒
http://www.illume.com/ja_JP/shouhin/index2.html
跟sofina的控油粉晶是差不多的產品
控油 有防曬功能 可以修飾毛孔
大約就是這樣 應該有很多錯 歡迎指正^^a (我日文很爛呀>"<)
還有 有日文的問題 大家也可以po在日本語研究版 那邊高手更多喔^^
--
(改編自"食神" 雙刀火雞的台詞)
版友們,我只不過是個西喜!你想叫我西喜姐就叫吧!
不過當年小白沒看精華區就寄了信來 (還用注音文)
讓我拿著雙刀由西貢街一直追他追到公眾四方街
有那個不認識我西喜姐啊?
http://www.wretch.cc/blog/tpaobj
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.213.42
→ dakit:謝謝拉 大家人都好好 61.31.164.254 09/10
推 dakit:所以資生堂那款是2004的輕呼吸嘛? 謝謝 61.31.164.254 09/10
推 tpaobj:不是喔 是2005年新款 台灣未進的粉餅 61.217.73.187 09/10
推 dakit:謝謝你的解答 61.31.164.254 09/10