[轉錄][新聞] 工程師最萌的偶像

[BryantChan (獣神サンダー・ライガー)]

※ [本文轉錄自 YuiAragaki 看板]

作者: taipingeric (一隻羊) 看板: YuiAragaki
標題: [新聞] 工程師最萌的偶像
時間: Sun Nov 23 03:21:29 2008

新聞
http://rikunabi-next.yahoo.co.jp/tech/docs/ct_s03600.jsp?p=001449

翻譯
http://www.yui-aragaki.com/bbs/viewthread.php?tid=40358&extra=page%3D1

エンジニアが萌えるアイドル第1位は“しょこたん
工程師最萌的偶像第一位：中川翔子

史上最強！エンジニアが選んだ”アイドルランキング”　Bset　10
史上最強！工程師選出的“偶像排名”Best 10


ソフト系とハード系の男性エンジニア、22～45歳の400人にアンケート調査を行った。
命題は「今、あなたが熱中している女性アイドル」だ。しかし、何をもってアイドルと
するか、と悩む読者もいるだろう。今回の定義は以下とした。
在22~45歲的軟體和硬體的男性工程師400人中做了一個調查。題目是【現在，你熱中的女
性偶像是】,但是，也有煩惱著到底是什麼樣的偶像這樣的讀者吧，因此，對偶像做了一
下定義。

「歌手、女優、グラビアアイドル、モデル、タレント、芸人などジャンルを問わないが
、『芸能関係の女性』に限る。年齢・国籍は問わない。対象となる人間の演技力、歌唱
力、人生観などがファンの理由でも構わないが、それがすべてではなく、異性として興
味のあることが条件」
「不論是歌手，女演員，脫星，模特，演員還是藝人，只要是『與藝能有關的女性』就行
。不論年齡，國籍。也不在乎那個人的演技，唱功或是人生觀這樣的理由，所有都不是，
只是作為異性對她有興趣這樣的條件」


2位   17  ・ 新しい技術工具を開発して製品名を「はるか」と名付け、売上金を上納
する。（インフラ設計・構築：33歳）

・ 出演CMをプロデュースしたいです。（ネットワーク設計・構築：29歳）

・ フローチャートを描いて幸せの手順を描く。（運用・監視：43歳）



3位 新垣結衣

携帯で撮影した画像と音声でブログを自動作成するツールを開発する。Web系SE：29歳） 
開發一種能把手機拍攝下來的圖像和聲音自動做成部落格的工具。（Web系SE：29歳）

・ 世界中の子供たちと通信できるWebシステムを開発する。（Web系SE：33歳） 
開發一種可以和全世界的小孩通信的網路系統。（Web系SE：33歳）

・ サーバーの管理でよければやります。（ネットワーク設計・構築：29歳） 
如果能管理伺服器的話，就會做。（網路工作 設計・構築：29歳）


4位 南 明奈 16  ・ 基本設計書で笑顔を出すような設計をする。（汎用機系SE：24歳）

・ ホームページやブログを24時間監視して、炎上やサイバー攻撃されないように見守
る。（運用・監視：26歳）

・ グラビアで使うセクシーなイスを開発する。（機械・機構設計：26歳）



5位 相武紗季 10  ・ 「見かけだけ中身なし男性芸能人判別機」を作って悪い輩から守
ってやる。（機械・機構設計：36歳）

6位 上戸　彩 9  ・ 演技の練習の相手役ができるロボットを開発する。（機械・機構
設計：32歳）

6位 堀北真希 9  ・ SEOやSEMの技術を使って関連するHPの検索結果が上位にくるよう
にする。（Web系SE：31歳）

6位 安田美沙子 9  ・ 日々の生活（スケジュール管理、エアコンの電源を自動で入れ
るなど）をシステム化して楽にしてあげる。（汎用機系SE：27歳）

9位 小倉優子 8  ・ 製品検証エンジニアとして、小倉優子の目指すキャラが世間のニ
ーズにとって妥当かどうかの検証を行い、キャラづくりを一緒にしていく。（品質管理
：29歳）

9位 長澤まさみ 8  ・ 金融工学で株の利益を上げてプレゼントをあげる。（オープン
系SE：35歳）

9位 ほしのあき 8  ・ MySpace、Twitter、YouTubeなど多くのツールを使って彼女を宣
伝する。（Web系SE：27歳）

9位 安めぐみ 8  ・ 生活設計をしっかりやってあげます。（研究・特許：43歳

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.245.106
※ 編輯: taipingeric     來自: 140.112.245.106      (11/23 03:25)
推 BryantChan  :借轉堀北板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.19.210
推 dragonsoul:推真希  >///<     話說2位是誰 = =a??  看不懂
→ BryantChan:哇麻無知
推 e1000060:第二名大家都應該知道就是綾瀨遙....///
→ e1000060:這裡沒出現呢~??幫補2位 綾瀨はるか