推 wei0914: 這翻的很怪耶 索性直接看原文比較好04/06 19:02
→ hsiaohsian: 我看還是撤掉翻譯好了，歹勢。04/06 19:06
※ 編輯: hsiaohsian (36.232.156.205), 04/06/2015 19:08:20
推 fatetree: 只能說照相技術太爛了吧...怎麼可能頂著大黑眼圈就出門04/06 21:28
※ 編輯: hsiaohsian (221.120.70.62), 04/08/2015 06:36:37
Maki官網Staff's Blog更新，
-------------------------------
http://ppt.cc/sFI8
久しぶりの更新になってしまいすいません！
今日の東京は雨ですがみなさまお住まいの地域はいかがですか？
桜の時期もあっというまに終わってしまいますね>_<
さてさて！
東京メトロの新しいCMは見ていただけましたか？？
今回は上野エリアに行ってきましたよ！
上野といえば上野動物園！
パンダに会ってきました！
子どものころにも上野動物園に来ていたという堀北。久しぶりの動物園に喜んでいまし
た(^_^)
原文連結：
http://ppt.cc/BqbO
-------------------------------
這次照片拍糊了，
但還是覺得Maki黑眼圈有點重，
看來是太勞累了吧？！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.156.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MakiHorikita/M.1428302780.A.80A.html