曼聯一人之力扭轉場上危局 昔日鐵板凳終熬出頭
http://sports.sina.com.cn 2004年04月04日04:41 新浪體育
新浪體育訊 當初接過13號球衣時，曼聯門將卡羅爾就已經知道，自己要想獲得主力
位置需要付出什麼樣的努力。2001年，他被弗格森從低級別的維甘競技隊引進，只是作為
巴特斯的替補，而當不久後西班牙人裡卡多加盟後，他乾脆淪為了第三門將。
上賽季巴特斯的失寵讓卡羅爾看到了一線希望，他在同熱刺等關鍵的比賽中出場，幫
助曼聯最終摘取了聯賽冠軍，但這個賽季霍華德的加盟又將他眼前剛剛現出的一點光亮遮
住，北愛爾蘭人不得不重新坐回替補席，在沉默中等待機會。
「上賽季末尾時我獲得了突破，我當時想會不會在這個賽季開頭迎來機會，」卡羅爾
回憶說，「但是蒂姆-霍華德來了，他表現的非常出色，於是我不得不再一次告訴自己要
耐心。這有點讓人難以接受，但我還是堅持下來了。」
「這就是足球，有起有落，上賽季末尾我上升，這個賽季開頭下降，現在又開始上升
，這就是足球的規律。你必須變得堅強，你還能做什麼呢，在曼聯踢過，你就不想轉會離
開了。踢不上比賽時我也會不高興，但我才26歲，不會放棄。這是有關榮譽的事，我知道
自己足夠好。」
連續兩場面對阿森納，卡羅爾都獲得了首發機會，而且表現同樣出色。上周的聯賽中
儘管漏掉了亨利的遠射，但他多次擋出對方極具威脅的射門，為曼聯扳平比分打下了基礎
。本場足總杯的較量，他又有上佳的演出，讓槍手們強大的火力一次次無功而返。
開場第4分鐘，阿森納便獲得了破門良機，博格坎普單刀突進直入禁區，卡羅爾果斷的
出擊攔截，將球從對方腳下擋出，隨後，韋斯-布朗擋出了博格坎普的補射，曼聯逃過了第
一次危機。1分鐘後，埃杜在禁區邊緣的吊射擊中了橫樑，圖雷跟進頭球頂向大門，此時已
經摔倒在門線內的卡羅爾突然騰身而起，在皮球入網前的一刻奮力將球化解。賽後，這一
次撲救被弗格森稱為比賽的轉折，曼聯此後士氣大振，並在第32分鐘獲得了領先的進球。
「這次撲救給了我們需要的運氣，」弗格森說，「我們開局也還不錯，但他們在開場
後獲得了全場最好的機會，不過，卡羅爾表現的非常好。」
就這樣，卡羅爾再一次在重大考驗中過關，他的出色表現為曼聯保住了本賽季贏取冠
軍的最後希望。「這是本賽季最重要的一場比賽，」卡羅爾說，「這也是我們能夠贏得的
唯一冠軍，我的合約還有一年，我希望能有一份新合同，不過我現在不會對此考慮太多，
為球隊贏得冠軍才是最重要的。」
(Burruchaga)
--
精明的10號閱讀比賽，本能的9號決定比賽
Ruud Van Nistelrooy
~~ 對我而言，10號代表著一項藝術。三尺見方就能讓我隨心所欲，我不喜歡成為
「轟炸機」穆勒，他僅是個射手，我喜歡將10號和9號合在一起。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.24.159