http://sports.sina.com.cn/global/ 新浪體育網
北京時間8月16日22時(英國當地時間15時)，2003-04賽季英格蘭超級聯賽首次開始5
場角逐，曼聯主場4比0大勝博爾頓。上半時，頂替貝克漢姆主罰任意球的吉格斯首開紀錄
。下半時，替補出場的“新7號”克-羅那爾多帶活了曼聯的進攻，他製造了一個點球，又
在左路策動攻勢，幫助吉格斯梅開二度。此後，斯科爾斯和范尼連下兩城。
弗格森的首發陣容和社區盾完全相同。和上賽季奪冠陣容相比，美國門將霍華德是唯
一的新面孔。巴特斯甚至沒有得到替補資格。賽前，弗格森親手給范尼頒發了上賽季英超
最佳射手的獎項。博爾頓此前已前在老特拉福德連勝兩場，阿勒代斯希望上演“帽子戲法
”，上一支在這裡取得3連勝的球隊是32年前的曼城隊。
開場後，在新隊長奧科查的帶動下，博爾頓和曼聯展開對攻，曼聯箭頭范尼則被死死
看住。第9分鐘，斯科爾斯傳球，索爾斯克亞右路傳中，球碰後衛加德納的腿部折向大門
，耶斯克萊恩單手托出橫梁。第35分鐘，法國後衛恩戈蒂對范尼犯規，曼聯在門前23米處
獲得任意球，吉格斯左腳踢出弧線球越過人牆，球擊中右門柱彈進另一側網窩，曼聯1比0
領先。
下半時開始後，博爾頓開始反撲，上賽季在這裡挑射羞辱巴特斯的諾蘭射門偏出。看
到曼聯處於劣勢，弗格森令旗一揮，克-羅那爾多換下巴特。不久，喀麥隆中場杰姆巴也
被換上。以1224萬英磅創造了英超年輕球員轉會費紀錄的羅納爾多非常活耀，他首次接應
就被對方小渥特鏟翻在地，但此後，他用“踩單車”過人動作和全面的左右腳傳球技術迅
速征服了老特拉福德。
第70分鐘，羅納爾多在禁區內接應基恩的直傳球，利用速度和出色的平衡能力擺脫了
渥特的糾纏，諾蘭被迫將他拉倒，范尼主罰點球打大門左側，耶斯克萊恩飛身將球封出，
這是范尼首次在英超射失點球，上周社區盾賽，他的點球同樣被萊曼撲出。第74分鐘，羅
納爾多左路突破傳中，斯科爾斯遠門柱得球推到門前，范尼凌空射門被撲出，吉格斯補射
梅開二度。
第81分鐘，杰姆巴中路直傳，球打在越位的范尼的腿上改變方向，彈到了斯科爾斯的
面前，助理裁判沒有舉旗，斯科爾斯單刀晃過耶斯克萊恩，在禁區右側準確地推進空門。
第85分鐘，羅納爾多右路傳出一記落點極佳的弧線球，但范尼近在咫尺的頭球偏出遠門柱
。第87分鐘，基恩左側橫傳，弗蘭在禁區前沿腳後跟妙傳，范尼反越位成功，轉身打進大
門左側，終於出了胸中悶氣。
曼聯(4-2-3-1)：霍華德/菲爾-內維爾，費迪南德，西爾維斯特，福瓊/基恩，巴特(
克里斯蒂亞諾-羅納爾多，第61分鐘)/索爾斯克亞(杰姆巴，第67分鐘)，斯科爾斯，吉格
斯(弗蘭，第80分鐘)/范尼斯特魯伊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.231.63.128
※ 編輯: puppy003 來自: 61.231.63.128 (08/17 11:26)
※ 編輯: puppy003 來自: 61.231.63.128 (08/17 11:27)