[BBC] 難得自己去BBC抓新聞XD

[maplesea (maple)]

http://newsvote.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/3128290.stm

FA set for fracas ruling

The Football Association is set to make a quick ruling after investigating
incidents during Sunday's game between Manchester United and Arsenal.

The FA could take action against seven players and both clubs after receiving
referee Steve Bennett's match report and studying video evidence.

Arsenal skipper Patrick Vieira was sent off for two yellow cards, and there
were angry confrontations after Ruud van Nistelrooy missed a late penalty.

Martin Keown, who mocked Van Nistelrooy for his penalty miss, could be charged
by the FA.

Also facing possible bans are Ray Parlour, Lauren, Ashley Cole and Jens
Lehmann who jostled the Dutchman after the final whistle.

United's Gary Neville also became involved in the scuffle and may be called
to account by the FA.

FA head of media Adrian Bevington told the FA's official website: "Following
the Premiership fixture between Manchester United and Arsenal, the FA can
confirm it has received the report from referee Steve Bennett, as well as
video tapes of the match.

"As a result, the FA will now review the video tapes in detail and as a
matter of urgency.

"The FA have also requested further videos of the various incidents from
different camera angles. "The FA will be looking at various aspects of
player behaviour during the match and in the scenes following the final
whistle.

"The FA will make a further statement as soon as this process is complete."

Meanwhile, Vieira is hoping that he will get his second caution rescinded.

He said: "I felt hard done by with the red card because I do not feel I
deserve to be sent off. It was a second yellow card and I cannot make an
official appeal.

"But the referee can change his mind - he can look at the video and I
really hope he will do that and see that he got it wrong."

-------------
本來想順手翻的…不過我想睡了XD
所以就再說吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.203.177
→ pago:加油~   新聞終於出現了^^
→ ShawnMichael:似乎槍手那邊的人被罰比較多..
→ porter:這次不用翻譯了，凱莉已經拿到中文版 ^^
→ Fletcher:不過bbc用的英文都很好懂,不用翻譯應該也
→ Fletcher:能看得懂..^^
→ sunny613:嚇! 搶我的工作!XD