→ maplesea:連沈從文和卡夫卡都出現了…XD 推140.112.203.177 11/29
→ pennywu71:太賣弄了吧 推 210.85.94.62 11/29
切爾西主場與曼聯巔峰對決 紅旗能否屹立不倒？
----------------------------------------------------------------------------
2003年11月29日15:11 南方日報報業集團-南方都市報
望穿秋水，終於等到切爾西與曼聯的巔峰對決。
俄羅斯人阿布拉莫維奇毫不掩飾，第一支闖進他收購視線的英超球隊是曼聯。但現在
，他並不後悔，因為將切爾西打造成足以比肩曼聯的「藍魔」更具有挑戰性和成就感。所
以，切爾西ＶＳ曼聯，無異於這位現如今歐洲風雲人物的現實遭遇他的夢境。
斯坦福橋，一個急欲成為南英格蘭足球朝聖地的球場，以此與「夢劇場」老特拉福德
分庭抗禮。「紅旗插上斯坦福橋！」這是英媒體數月前「迎接」阿布拉莫維奇駕臨大不列
顛島的揶揄之辭，現在卻成為俄羅斯人追求的目標。
斯坦福橋，紅旗飄飄。染上了紅魔的血，還是被對方刺穿的刀？熱血沸騰在每一名戰
士的胸中，兩位主帥強掩內心激盪，彷彿沈從文曾經在迎面相遇而又擦身一過的瞬間，頭
也不歪向黃永玉輕吐的那四個字：「要從容啊。」
卡夫卡說，要客觀地看待自己的痛苦。
拉涅利當然比弗格森更痛苦，今年是弗格森執教曼聯的第１７個年頭，他即將獲得一
份天價的續約合同，排進足球史最偉大教頭的前五名。而被英國人譏為「修補匠」的拉涅
利呢？他時時刻刻忍受著埃裡克松將取而代之的流言，他努力讓內心波瀾不驚，他小心翼
翼地證明著自己可以成為一名「締造者」。拉涅利反問惟恐天下不亂者：「弗格森爵士打
造曼聯用了多少年？請不要指望新切爾西在第一個賽季就奪冠。」你可以說這是意大利人
對付困境的「狡猾」，否則他無法做到客觀地看待自己的痛苦。
卡夫卡是表現主義作家，拉涅利骨子裡的「表現主義」因子在今時今日作祟得更厲害
。意大利人或許不懂得「一隻狗的研究」，他想要研究的是曼聯和阿森納，１個多月前，
他惜敗給了溫格，那是切爾西本賽季英超中的首敗，結果丟失了英超領頭羊的寶座。這一
次，在斯坦福橋，他期待完勝。
拉涅利絕對不是像博斯克或奎羅茲一樣的「皇馬奴僕」，他從容地指揮著手下的一幫
明星。冠軍杯靠一場０比０進軍１６強，拉涅利感到莫大恥辱：「如果我感到滿意，我就是
個失敗者。我不想再看到我們佔據優勢卻不能進球的場面，我懷念切爾西打拉齊奧（４比０
）和紐卡斯爾（５比０）的樣子。」
拉涅利已贏得了對手的尊重。曼聯在希臘打完冠軍杯比賽後，破天荒地在客場留宿一
宿，弗格森解釋，這是為週日對切爾西的大戰留存體力。出線的夜晚，沒人慶賀，曼聯隊
的每個房間都在談論切爾西。已決定將余熱全部散發在俱樂部中的吉格斯說：「帶著出線
的喜悅奔赴倫敦，真是太美妙了。這是場大戰，因為切爾西是今年被人們談論最多的球隊
。」
屈居在阿森納的後頭，切爾西和曼聯之間僅１分之差，對於懷著夢想的人來說，平局
就是一杯白開水。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.21.172