曼聯進球王者移行換位 薩哈偷師範尼打造致命武器
http://sports.sina.com.cn 2004年04月12日10:37 體壇週報
作者：譯／應紅霞 4月10日，薩哈在曼聯客場2比1戰勝伯明翰的比賽中攻進一球，目
前以19球列射手榜第三位，比隊友范尼還多一個。而這位法國小將的夢想就是有朝一日成
為曼聯的王牌。
全英格蘭最幸福的人
今年1月，薩哈從富勒姆轉會曼聯。薩哈從小就常在電視機前觀看曼聯的比賽，他對曼
聯充滿了美好的憧憬，如今能夠成為其中一員，讓他激動不已。至今他還記得在合約上簽
字時那種幸福的感覺，「我是全英格蘭最幸福的人！」他為實現了多年的夙願而欣喜不已
。
薩哈說，感謝所有幫助他走到今天的人，他要把今天的快樂與他們共同分享。不過，
離開富勒姆也讓他有些戀戀不捨。富勒姆有良好的足球氛圍，但他卻無法對來自曼聯的邀
請說不，「曼聯隊是世界上屈指可數的頂級球會，是全世界球員嚮往的地方，如果錯過這
一機會，我會後悔一輩子。」
事實上，富勒姆與曼聯之間就薩哈轉會的交涉一度擱淺，甚至傳出告吹的謠言。薩哈
說，當時他竭力以一顆平常心投入日常的訓練和比賽，「因為一旦思想渙散出現傷病，就
會徹底斷送機遇。」在平靜的背後，薩哈的內心卻非常焦慮，「我強烈地感覺到，這是自
己能有幸與曼聯簽約的第一次，也是最後一次機遇。沒有任何人可以保證我能在賽季結束
前與曼聯簽約。而到那時，或許曼聯會把目標轉移到別的射手身上。下一次機遇何時降臨
，誰都不知道。」
任意球獻新主
第一次踏進曼聯的訓練場，其宏大的規模讓薩哈無比震憾。用他的話說「棒極了，棒
得無可挑剔。」他很快與隊友融合在一起，練習中，隊友時時跟這位新同伴打招呼，這令
他如浴春風。
1月31日，薩哈第一次代表曼聯出現在英超賽場。回顧這場主場同南安普敦的比賽，薩
哈說：「我很放鬆地投入比賽，還利用任意球率先破門，非常開心。」這一切為薩哈在曼
聯隊的新歷程開了個好頭。
在薩哈眼裡，弗格森不愧是一位大牌教練，極富威望，他為自己能夠得到他的指導而
興奮。談到搭檔范尼，薩哈掩飾不住驚訝：「他是一個令人驚歎的射手，具備一名前鋒的
所有才能。特別是拿球時機把握得恰到好處，因此每當他拿球，我都非常放心。我將竭盡
全力，爭取讓范尼多射門。當然，如果我自己也能進球，那更好。」
與在富勒姆時不同的是，在曼聯，他無法保證首發地位。對此，薩哈認為很正常，「
越是大牌球會，隊內競爭越是激烈。」他說，自己會盡量多上場打比賽，努力表現，這樣
自然就會打出成績，「不出成績，我來曼聯就失去了意義。」
速度是最厲害的武器
2001-02賽季，薩哈作為富勒姆隊的一員，第一次踏上老特拉福德球場。當時在他的眼
裡，曼聯球迷非常狂熱，賽前他幾乎被球迷的氣勢所壓倒。不過，薩哈卻沒有被嚇倒，還
漂亮地攻入兩球。儘管富勒姆輸了，但薩哈卻得到了認可。如此說來，他與老特拉福德還
是很有緣分的。
說到自己最厲害的武器，薩哈毫不猶豫地指出了「速度」兩字。當在對方後衛身邊接
球時，他最容易發揮特長。薩哈也很清楚自己的弱點，「我還要進一步提高技術和射門精
確度。」他說，他將在練習中多向以范尼為首的球員學習，「偷學」他們的技術。
談到未來，薩哈說，作為新人，他還不是隊中不可或缺的要員，「但是有朝一日，我
要成為曼聯的王牌球員，為球隊問鼎英超和捧得大力神杯作出貢獻。」
今年6月歐洲杯即將在葡萄牙拉開帷幕。在2月18日法國對比利時的友誼賽中，薩哈
第一次代表國家隊出場並有一個進球。他說，只要我在曼聯打出成績，國家隊主教練桑蒂
尼自然對我感興趣。「總之，我現在要集中精力打好比賽，這樣自然就會叩響國家隊大門
。」
--
精明的10號閱讀比賽，本能的9號決定比賽
Ruud Van Nistelrooy
~~ 對我而言，10號代表著一項藝術。三尺見方就能讓我隨心所欲，我不喜歡成為
「轟炸機」穆勒，他僅是個射手，我喜歡將10號和9號合在一起。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.104.86