→ V8:推「揠苗助長」 推140.112.246.125 01/07
弗格森：紅魔將士要戒驕戒躁
2004-01-07 10:12:58 英超 曼聯獨家報導
英超進程過半，紅魔成績不俗。目前以一分領先老對手阿森納、四分領先聯賽新貴切
爾西，排名榜首。對此，曼聯主帥弗格森自然非常高興。但是這位英超歷史上最成功的教
練也決不會被暫時的領先而樂過頭，他昨天鄭重提出，紅魔們決不能在下半賽季的比賽中
把奪冠寄托在自身不錯的競技狀態上。
「我們一直在說，希望到一月份的時候能夠呆在積分榜的領先位置上，無論是第二還
是第三，只要分數拉得不開就可以。很高興現在我們達到了目標。更令人興奮的是，現在
我們居然排到了第一名。不過，下半賽季的比賽更激烈，我們也曾經在下半賽季失去過冠
軍。阿森納奪冠那年我們的傷病太多，而上一次我們拿下布萊克本，可贏球卻贏得太晚了
。」
目前，這位紅魔教頭的主要任務就是在轉會市場上搞定兩上重要目標：富勒姆的薩哈
與埃因霍溫的魯本。當然，要成功引進這兩人可不是件容易的事。
「關於轉會總是有不少傳言。由於新的冠軍聯賽形式的關係，大家都可以在一月份買
一些球員來擴充球隊實力。這沒什麼大不了的，可自從引進冬季轉會制度以後，媒體對它
的興趣遠比球隊更大。」
在被問及是否新簽入的球員必須是具備歐戰資格時，弗格森表示，最好是這樣，不過
這條標準砍掉相當一部分球員。不論如何，俱樂部都在密切關注。
與此同時，弗格森對他本賽季買進的新人還是相當滿意的。從美國大都會明星隊轉來
的霍華德本賽季有著驚人的表現。而小小羅與克萊伯森的表現也讓教練相當滿意。
「通常來說，新球員總是需要一些時間來適應。以克萊伯森為例，他剛來不久就得了
肩傷，不過這也給了他時間來適應新的俱樂部。他太太一直希望要個孩子。而在克萊伯森
養傷期間他妻子生了個孩子。所以說，有些東西是我們必須耐心等待的。」
「對於小小羅來說，我們正在逐步幫助他提高。像這樣的球員決不能揠苗助長。不過
我認為，今年新球員裡霍華德的表現是最讓人吃驚的。」
--
╭─────────╮ 2003.12.9 曼聯 2:0 斯圖加特
﹨○∕ ﹤Yaaaaaaaaaaaaaaaah│ 第1球 giggs助攻vanny攻入歐冠的第4球 這一球
10 │Come ooooooooon!!!│ 范尼以30場進28球追平丹尼斯·勞的歐戰紀錄
﹀ ﹀ ╰─────────╯
╔════════╗ 第2球vanny助攻giggs單刀攻入歐冠第一球 這一球
║ ◎ vodafone ║═﹥觀眾席 另一項紀錄︰吉格斯連續在9屆冠軍杯中進球
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.24.5