弗格森總結：這個賽季不是悲劇 下賽季雙煞將掀起颶風
http://sports.sina.com.cn 2004年05月10日13:57 《足球》報
記者王康寧發自老特拉福德 和以往每個賽季一樣，與切爾西的比賽一結束，全體曼
聯球員(包括禁賽的裡奧和隊長基恩)就在主教練弗格森的帶領下繞場一周，向四面看臺上
的球迷鼓掌致意。因為這是紅魔本賽季最後一次在老特拉福德亮相，球隊上下必須借這個
機會感謝球迷一年來對球隊的鼎力支持。儀式開始前，爵爺在球場中央發表了足總杯奪冠
宣言：「讓我們在卡迪夫共同慶祝！」
其實早在週六比賽之前，爵爺就預言：「我懷疑我必須祝賀切爾西奪取聯賽亞軍，因
為就算我們今天戰勝了他們，拉涅利的球隊也將在最後一輪輕鬆擊敗利茲。」沒想還沒有
等到最後一輪，曼聯已經喪失了爭取英超次席的最後希望。
但即便如此，爵爺也不認為過去的這個賽季對曼聯來說是一場悲劇。「失望，但不是
失敗。這一年並不值得我們高興，當然也不像有些人想像的那樣糟糕。如果我們順利地在
卡迪夫捧起足總杯，本賽季就算及格了。我始終這麼認為：只要不是兩手空空，那就證明
球隊的表現值得稱讚。」爵爺在比賽日雜誌中寫道。這篇「主帥之聲」其實就是爵爺自己
的賽季總結。
「其實本賽季最大的失望在於，球隊有著太多整場佔盡優勢卻以0比1敗陣的經歷，然
而如果沒有失敗的陣痛，將來的勝利又怎能讓我們無比興奮？」而談起失利的原因，爵爺
第一個想到的還是主力球員的缺陣，「撇開一個賽季以來主力球員不時傷病的壞運氣，裡
奧的禁賽令我們的防線實力大減，而且布朗在經過長期養傷後需要時間恢復狀態。」
「此外我們必須承認，新加盟的球員需要時間來適應環境，這在很大程度上制約了他
們發揮真正的水平，希望在下個賽季情況會有所好轉。我可以保證，球隊表現在下個賽季
肯定會得到改善———今年9月裡奧將回到我們中間，而范尼和薩阿的鋒線組合也將在英
超掀起新的旋風。這個賽季，這對搭檔在有限的合作時間裡已經證明了這一點。」很快，
爵爺就把目光轉向充滿希望的未來。
在賽季總結中，爵爺還特別強調，老特拉福德沒有「內戰」。「這就是我讓范尼和基
恩跟我一起出席新聞發佈會的原因，我這麼做不是為了媒體，而是為你們———所有曼聯
球迷。我想讓你們清楚地知道，事實並非傳言所說的那樣。很不幸，謠言仍然是我們生活
的一部分。記得上任曼聯主教練的第一年，有一家報紙猜測我可能簽下的球員先後多達
112名，如今情況一點也沒好轉。」
不出意外，爵爺對球隊未來的規劃得到了前曼聯隊長坎通納的堅決擁護。「國王埃裡
克」因為俱樂部發佈以他命名的系列產品週五趕到曼徹斯特，第二天出現在老特拉福德的
貴賓席上。「那些懷疑爵爺的人都應該去精神病院，我再也找不出第二個人像爵爺一樣，
有勇氣不惜犧牲成績而為俱樂部的未來提拔新人。」過去一年，爵爺趕走了貝克漢姆、維
隆等大牌球星，引進了一批平均只有20歲的希望之星，結果糟糕的成績使自己陷入巨大的
壓力。
「當貝克漢姆、斯科爾斯這批球員頂替因斯、坎切爾斯基等老將的時候我還在曼聯，
當時我不是很明白教練的決定，但是我對爵爺的判斷充滿信心。果然，短短3年的時間，
這批年輕人成長為曼聯的頂樑柱，還為俱樂部成就了『三冠王』的輝煌。」坎通納希望以
現身說法打消輿論對曼聯本賽季表現無比失望的情緒。
此外，曼聯現任隊長基恩也表示支持爵爺的球員換代計劃，而且堅信紅魔在引進球員
方面不會落後給「一夜暴發」的切爾西。「球員在接到一家俱樂部的加盟邀請時，當然有
權利優先考慮工資待遇，但絕大多數球員還是會參考各方面的因素。和切爾西相比，或許
我們給不出天價報酬，但是我們擁有更深厚的歷史底蘊和輝煌的傳統，而且爵爺很樂意給
新人一顯身手的機會。」
--
精明的10號閱讀比賽，本能的9號決定比賽
Ruud Van Nistelrooy
~~ 對我而言，10號代表著一項藝術。三尺見方就能讓我隨心所欲，我不喜歡成為
「轟炸機」穆勒，他僅是個射手，我喜歡將10號和9號合在一起。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.220.196