[轉錄]小貝重返老特拉福德 為歐錦賽出線權拼殺

[porter ( )]

※ [本文轉錄自 RealMadrid 看板]

作者: RealMadridCF (主席轉會費NT20 要買要快) 看板: RealMadrid
標題: 小貝重返老特拉福德 為歐錦賽出線權拼殺
時間: Wed Sep 10 16:49:56 2003

http://sports.tom.com 2003年09月10日09時12分国国來源:東方體育日報国国劉耿

    貝克漢姆即將重返老特拉福德球場。這是他自今年7月轉會皇馬後的首次"回歸"。

　　擔任英格蘭足球隊隊長的貝克漢姆儘管在歐錦賽預選賽中已有一張黃牌在身，但
他甘願冒有可能遭到禁賽的風險，還想在英格蘭隊下一場對列支敦士登隊的比賽中上
場，因為那場比賽將在他的老東家曼聯隊的主場老特拉福德球場進行。

　　小貝在昨天的新聞發佈會上說："現在我有一張黃牌。但坦白地說，我還是想上場
。"他還說："很可能我有些感情用事，但如果在轉會後不久就能重回老特拉福德比賽，
那是件好事。"他說："我本以為要到一年之後，才會隨皇馬去那裏(老特拉福德)比賽。
如果能和英格蘭隊一起回去就太好了。"

　　英格蘭隊下一場歐錦賽預選賽定于北京時間明天淩晨在老特拉福德對陣列支敦士登
隊。眼下貝克漢姆、後衛坎貝爾和中場的傑拉德都已分別吃到一張黃牌，如果不小心再
拿一張，他們就將自動被禁賽一場，無法在英格蘭隊最後一場客場對土耳其隊的比賽中
上場。從目前形勢分析，英格蘭隊很可能需要在那場比賽中打平才能直接出線；如果貝
克漢姆缺陣，將是對英格蘭隊的沉重打擊。

　　雖然，小貝"回家"的消息讓曼徹斯特的球迷特別興奮，可是主教練埃裏克森卻暗示
小貝有可能不出場。埃裏克森昨天援引醫生的建議，不讓小貝上場，對付列支敦士登這
樣的弱隊，英格蘭綽綽有餘，殺雞焉用牛刀，根本不需要金牌人物小貝出力，相比之下
，下場奔赴伊斯坦布爾與土耳其的比賽將是一場惡戰，小貝萬一受傷，將大大削弱英格
蘭的戰鬥力。埃裏克森還有一個顧慮，小貝目前已經有一張黃牌在身，如果不幸再吃一
張黃牌，將面臨停賽一場的命運。只要戰勝列支敦士登，英格蘭打平土耳其就可過關。

　　但是，貝克漢姆為國效力的願望特別強烈，所以在前幾場比賽中表現特別勇猛，埃
裏克森已經意識到這一點，他回憶道："自從2001年2月讓大衛出任隊長，他已經為國家
隊首發25場，有12個進球，作為一名前衛，這是難能可貴的。"

　　對抗馬其頓的比賽，小貝受到了對手隊長薩基裏的恐嚇："別讓英國人活著走出去！
"埃裏克森證實，目前小貝精神穩定，參加與土耳其的比賽應該沒有問題。但是，英國足
總國際協調員凱文·邁爾斯卻勸阻英國球迷不要前往伊斯坦布爾助陣，因為這會面臨"嚴
峻的危險"。根據歷史記錄，短短3年之內，已經有2名里茲聯隊的球迷在土耳其首都殞命
，這兩個國家的比賽總是"充滿危險"，英國足總已經禁止在國內出售該場比賽球票，看
來，英格蘭球迷要一連錯過兩場貝克漢姆為國效力的拿手好戲。

　　(編輯：雨天)


--
Would you dance if I asked you to dance？
Would you run and never look back？
Would you cry if you saw me cry？And would you save my soul, tonight？
Would you tremble if I touched your lips？
Would you laugh？ Oh please tell me this.
Now would you die for the one you loved？ Hold me in your arms, tonight.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.228.17.216
→ porter:可否借轉曼聯版?
→ RealMadridCF:請用!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 140.117.186.17
→ van10:不!!我可不想再歐冠冠軍賽之前遇到皇馬>"<