(貼一篇中文的)
老費否認華朗離隊
來源: 曼聯中文網
費 格 遜 爵 士 (Sir Alex Ferguson)堅 持 華 朗 (Juan Sebastian Veron)將 會
留 隊 並 會 在 巨 人 球 場 (Giants Stadium)迎 戰 祖 雲 達 斯 (Juventus)的
比 賽 中 上 陣 。
費 格 遜 爵 士 表 示 對 有 關 該 名 阿 根 廷 中 場 以 一 千 五 百 萬 鎊 轉
會 車 路 士 (Chelsea)的 交 易 毫 不 知 情 。
費 格 遜 爵 士 指 出 該 球 員 的 經 理 人 所 做 的 一 切 並 未 獲 授 權 ，
並 堅 持 八 月 十 六 日 對 保 頓 (Bolton)一 戰 展 開 衛 冕 英 超 冠 軍 的
旅 程 時 華 朗 將 仍 然 是 曼 聯 球 員 。
不 過 加 利 尼 維 爾 (Gary Neville)將 肯 定 於 該 仗 缺 陣 ， 他 將 於 周
三 飛 返 英 倫 治 理 大 腿 傷 患 ， 預 計 將 倦 勤 三 星 期 。
加 利 尼 維 爾 的 缺 陣 令 費 格 遜 爵 士 後 防 排 陣 非 常 頭 痛 ， 布 朗
(Wes Brown)需 養 傷 至 聖 誕 節 ， 而 白 蘭 斯 (Laurent Blanc)和 美 爾 (David
May)則 已 於 夏 天 離 隊 。
完 美 球 員
如 朗 拿 甸 奴 (Ronaldinho)加 盟 ， 華 朗 將 無 用 武 之 地 ， 該 名 巴 西
球 星 最 終 選 擇 了 加 盟 巴 塞 羅 拿 (Barcelona)， 而 該 名 二 十 八 歲
球 員 的 經 理 人 仍 然 尋 求 達 成 轉 會 交 易 。
「 他 是 名 完 美 球 員 ， 我 希 望 他 留 下 。 」
「 我 對 該 傳 聞 毫 不 知 情 。 經 理 人 經 常 跟 人 傾 談 ， 他 們 有 很
大 權 力 ， 有 時 候 他 們 會 為 球 員 想 出 不 同 的 主 意 。 」
「 不 過 華 朗 是 成 年 人 ， 他 經 驗 豐 富 ， 他 知 道 自 己 想 要 什 麼
。 」
「 如 果 他 要 轉 會 ， 我 相 信 他 會 跟 我 研 究 。 他 沒 有 這 樣 做 ，
我 非 常 高 興 。 」
「 我 的 印 象 是 他 已 經 安 頓 下 來 ， 已 經 沒 有 問 題 。 」
「 華 朗 是 位 極 出 色 的 球 員 ， 他 與 我 們 還 有 合 約 。 要 在 明 天
達 成 轉 會 交 易 根 本 沒 可 能 ， 他 將 繼 續 為 曼 聯 效 力 。 」
注: 香 港 曼 聯 網
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.29.190