→ mobyshin:早安 推 61.221.30.93 10/31
→ alexdelpiero:早安 :) 推 218.166.57.219 10/31
國際足聯作梗 巴特斯轉會將告吹(2)
--------------------------------------------------------------------------------
http://sports.tom.com 2003年10月30日 18:21??來源:體壇周報??向波
萬事俱備，只欠FIFA
這樣看來，巴特斯回歸馬賽似乎已是板上釘釘，不過在法國足協和國際足聯看
來，巴特斯立即成為馬賽人只是一個可能。雖然三方已達成一致，但只有得到
國際足聯的特許才能最終成行。實際上，根據法國足協的規定，在隊內一名守
門員受傷超過3個月的情況下，法國俱樂部可以在轉會窗口關閉後引進一名替
代者，但這個於今年8月通過的條例僅適用於法國國內，巴特斯的轉會則超出
了這個范圍。盡管轉會涉及的是法國人，而且是國腳。
馬賽領導層在得知此情況後，立即向法國足協尋求幫助。克洛德﹒西莫內是馬
賽俱樂部的代表律師，同時也在法國足協任職，即將前往卡塔爾參加國際足聯
會議。在馬賽領導層的努力下，西莫內將尋求巴特斯轉會的書面材料帶到卡塔
爾，希望在會議上得到了國際足聯的特許。
法國足協對巴特斯的回歸持謹慎態度，足協主席泰裡埃表示，“非常高興看到
巴特斯可以回到法國，但是規則必須遵守。”根據法甲聯賽競賽規程第129條
的規定，只有得到足協的醫療機構証實受傷門將的傷情達到3個月後，特殊條
例才能執行。而且在得到法國足協同意後，還必須得到國際足聯的特許。
雖然布謝對於獲得特許十分樂觀，但他也表示，“國際足聯有可能會否定提案
”。顯然，他的謹慎有道理。由於要準備兩日後舉行的執行委員會會議和特別
會議，國際足聯的領導並沒有多少時間來考慮馬賽的提案。國際足聯秘書長助
理、法國人尚帕涅在談到這個問題時顯得非常不樂觀：“歐足聯規定的轉會窗
已經關閉了，馬賽憑什麼要求國際足聯的特赦呢？”甚至有國際足聯的領導在
評論這件事時用了“兒戲”這個詞。在西莫內將巴特斯轉會的材料遞交給國際
足聯後，他得到的回答是，如果沒有更加詳細的材料，巴特斯在短期內回歸馬
賽的可能性基本為零。不過馬賽並沒有放棄，國際足聯還沒有完全否定馬賽租
借巴特斯的提案。
10月23日，馬賽通過法國足協已經正式將“巴特斯事件”的詳細材料連同卡拉
素的傷病証明通過法國足協遞交國際足聯，巴特斯能否如願加盟馬賽在10月31
日之前將會有最終的結果。
巴特斯已經參加了馬賽的隊內訓練，雖然還不能代表球隊比賽，但給隊內帶來
的影響卻是不容忽視的。馬賽當前的主力門將、克羅地亞人魯涅在法甲前9輪
比賽中僅失5球，是聯賽中失球最少的守門員。而當巴特斯回歸馬賽的消息爆
出後，他在兩場比賽中丟掉7球，他自認承受了極大的心理壓力。不過巴特斯
似乎不怎麼受馬賽球員和球迷的歡迎，今年從富勒姆租借到馬賽的馬萊就在公
開場合宣布不歡迎巴特斯的到來，而球迷則打出標語：“我們不要巴特斯！我
們要魯涅！”看來，即便能夠順利轉會馬賽，要想征服隊友和球迷的心，巴特
斯還要付出艱苦的努力。
相對於俱樂部的極度樂觀，巴特斯顯得相對平靜和理智。雖然他絲毫沒有掩飾
出重新成為馬賽人的願望，但他對於租借所遇到的困難作了充分的思想準備。
“曼聯、馬賽和我之間已經達成了一致，我很想回馬賽效力，剩下的就要等國
際足聯的特許，現在就評論我回到馬賽還為時過早。”同時，他也為一旦轉會
不成功必須回曼聯留了後路：“我百分之二百尊重弗格森的決定，離開老特拉
福德並不是我唯一的選擇，我在曼聯很開心。”
--
╔═══╮╔═══╗╔══╗ ╔═══╮╔═══╗╔═══╗╔═══╮╭═══╮
║ ║║ ║║ ║ ║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║
║ ╭╮║║ ═╣║ ║ ║ ═ ║╚═╗╔╝║ ═╣║ ═ ║║ ╭╮║
║ ╰╯║║ ═╣║ ╚╗║ ╔═╯╔═╝╚╗║ ═╣║ ╔╮╯║ ╰╯║
╚═══╯╚═══╝╚═══╝╚═╝ ╚═══╝╚═══╝╚═╝╚╝╰═══╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.57.219