西媒體狂炒「范尼將轉會皇馬」 英媒體不屑一顧
2003年12月18日11:18 北國網-球報
在西班牙媒體狂炒「范尼將轉會皇馬」的同時，英格蘭的媒體則熱報范尼與曼聯續約
的細節。而各大媒體均轉載范尼的原話：「如果這一次我能與曼聯續約，我將會終生效力
於曼聯。」
《鏡報》：范尼願意踢到退役
《鏡報》對於西班牙報道的「范尼向皇馬暗示」表示不屑，他們引用范尼就此事發表
的評論說：「我聽到過關於我轉會皇馬的說法了，很多人也都在談論這些問題。眾所周知
的是，在足球中一切事情都有可能發生，因此各種謠言都可能吸引人的眼球，我能說什麼
呢？讓願意猜測的人們打發時間吧。我的經紀人正在與俱樂部洽談，如果我和曼聯續約的
話，一切就都會變得很清楚，我將會在曼聯踢到退役。」
弗格森：只求續約更穩妥
與貝克漢姆相比，范尼是弗格森喜歡的那種純粹的足球運動員，因此弗格森不會將范
尼拱手讓給冠軍杯對手。《太陽報》的文章表示理解弗格森的做法，「他想馬上與范尼續
約，好讓球迷與自己心裡的石頭一起落地，但在續約的問題上，無論是誰都要慎重考慮每
一個細節。」在球員退役前的最後兩年，他們狀態已經嚴重下降，他們拿最高的薪水卻不
聽主帥的調遣。27歲的范尼希望至少與俱樂部續約5年，但像范尼這種前鋒，他的最佳狀態
往往超不過31歲，即使像希勒那樣寶刀不老的球員，也只能適應紐卡斯爾這樣的中上游球
隊，而不適合以奪冠為目標的曼聯，弗格森不想做這種賠本買賣。
此外弗格森自己的續約事宜還沒有解決，《太陽報》報道說弗格森將在一周內完成與
俱樂部的續約合同。如果續約成功，他的年薪將由每年350萬英鎊漲至500萬英鎊。范尼續
約也將為俱樂部帶來同樣的問題，最好的前鋒需要最高的薪金水平。
《泰晤士報》週三的報道恰到好處地回答了這一問題，在轉載了范尼願意留下的意向之
後，《泰晤士報》刊登了曼聯俱樂部首席執行官吉爾的採訪實錄。吉爾稱：「曼聯不需要一
位『sugardaddy』（甜爹，美語中施恩或送貴重禮品以博取年輕女人歡心的老色迷，這裡指
來自美國的巨額投資）來拯救，我們有足夠的運作資金。現在我們要做的就是留住所有最好
的員工與球員，讓他們以最大的熱情效忠於曼聯。范尼？當然，他是我們首要留下的球員
。」
--
╭─────────╮ 2003.12.9 曼聯 2:0 斯圖加特
﹨○∕ ﹤Yaaaaaaaaaaaaaaaah│ 第1球 giggs助攻vanny攻入歐冠的第4球 這一球
10 │Come ooooooooon!!!│ 范尼以30場進28球追平丹尼斯·勞的歐戰紀錄
﹀ ﹀ ╰─────────╯
╔════════╗ 第2球vanny助攻giggs單刀攻入歐冠第一球 這一球
║ ◎ vodafone ║═﹥觀眾席 另一項紀錄︰吉格斯連續在9屆冠軍杯中進球
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.206.201