英媒體：莫非曼聯不夠紅？
2004-03-03 14:20:13 英超 體壇週報
去年11月30日，切爾西在場上完勝曼聯，功臣是喬·科爾和蘭帕德。整整3個月後，切
爾西又在場下擊敗曼聯，他們將幾乎鐵定轉會曼聯的羅本從弗格森的眼皮底下撬走，這次
立功的則是老特拉福德的「叛臣」凱尼恩。凱尼恩還利用其擔任Ｇ14副主席期間與埃因霍
溫主席范拉伊建立的私交，與荷蘭冠軍達成長期合作協議，釜底抽薪，斷絕了未來曼聯從
埃因霍溫挖人的可能。
從本週一（3月1日）羅本前往斯坦福橋進行體檢的消息曝光，到3月2日傍晚的24小時
內，曼聯官方一直沒有任何表態，足見此事對他們所造成的震撼。從曼聯過去要誰就能得
到誰，到上賽季被小羅納爾多拒絕；從過去在機場半道截走要去米德爾斯堡的福爾蘭，到
今天被切爾西提前4個月搶走羅本，曼聯的紅色似乎不再如以前鮮艷。羅本加盟切爾西對
曼聯是雙重打擊，曼聯不僅失去了鎖定吉格斯理想接班人的機會，他們羅致魯尼的計劃也
將繼續受到切爾西的嚴峻挑戰。
董事會判斷失誤
范拉伊對曼聯的批評，側面反映了曼聯本賽季的混亂和失策。今年1月冬季轉會期間，
曼聯邀請羅本一家前往老特拉福德和卡靈頓參觀，就他賽季後加盟曼聯初步達成協定。雖
然埃因霍溫對曼聯的做法頗有微辭，范拉伊指責弗格森「挑動唆使」羅本轉會，但兩家球
會素有交易，而且已經口頭同意1000萬英鎊的轉會費，弗格森的好客並不足以影響羅本的
歸宿，荷蘭方面認為雙方的分歧不過是1000萬英鎊略作加減而已。不料曼聯書面還價500
萬英鎊，竟然是開價的一半！
這讓埃因霍溫既感覺受辱又非常憤怒，范拉伊在週一說：「曼聯先和我們談，因此我
們讓切爾西等等，但他們的還價太讓我們失望，他們以為殺價可以逼使我們就範。他們對
羅本的估價要比切爾西低得多，從那時起我們就和切爾西展開談判了。」
失去羅本，元兇還是弗格森和兩位大股東之間的內戰，但我們仍然處處感覺到凱尼恩
背後運籌的跡象。當時賽馬大亨調動私人偵探社，對弗格森家族展開全面調查和騷擾，重
點打擊身為經紀人的傑森·弗格森，同時大量吸納曼聯股份，造成收購曼聯的態勢，威脅
入主並解散董事會。
高壓之下，曼聯董事會噤若寒蟬，未能在羅本的轉會交易上作出準確的判斷，以超低
還價作為姿態，應付賽馬大亨的質詢，吉爾還在上周對弗格森夏季的引援計劃大潑冷水，
表示如果不能在冠軍杯走得更遠，轉會預算將受到限制。此時，對曼聯內幕瞭如指掌的凱
尼恩立即出手，以高出埃因霍溫開價三成的價碼，迅速鎖定了羅本。
還有壞消息傳來
壞消息一個個傳來。如果曼聯的鋒線不能人盡其職，實力得不到應有的充實，范尼可
能會因進球壓力太大，未到賽季結束就被「燒焦」。3月1日，弗格森為上輪聯賽未讓范尼
首發的選擇辯護，他承認范尼的狀態受到大半個賽季獨自承擔進球重擔的影響，體力上和
精神上都極度疲勞，「路德在波爾圖的比賽後告訴我，他的狀態不好，感覺不如以前敏銳
。我以前就說過，他一直獨自承受進球的壓力，現在是正視和解決這個問題的時候了。」
范尼本賽季27輪聯賽25場首發，冠軍杯只缺席一場，最近已呈現疲態，在打利茲聯和
波爾圖時都曾錯過勢在必進的機會。但弗格森一直無法給予荷蘭人真正的休整時間，對富
勒姆的足總杯他依然要上。
不僅范尼出現萎靡，薩哈的傷勢也未見好轉，他的小腿傷勢現在需要深切護理。弗格
森說薩哈加盟時小腿就有傷，現在已經感染了腳踝：「我們要倍加小心，他離下場對波爾
圖還有10天休息，這對我們是好消息。我們要讓他擺脫傷勢的影響。」
--
精明的10號閱讀比賽，本能的9號決定比賽
Ruud Van Nistelrooy
~~ 對我而言，10號代表著一項藝術。三尺見方就能讓我隨心所欲，我不喜歡成為
「轟炸機」穆勒，他僅是個射手，我喜歡將10號和9號合在一起。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.24.118