→ kkyygg:哇，巴光踢點球... 推 61.225.6.120 01/04
巴特斯成點球大戰主角,助馬賽力克斯特拉斯堡法國杯晉級
[路透巴黎電]周六馬賽與斯特拉斯堡間的法國杯首輪交鋒由點球(十二碼球)大戰
定勝負。馬賽門將巴特斯(巴夫斯)撲出兩記點球、並攻入一個點球，助隊4-3涉
險過關，也為自己在馬賽重返賽場贏得開門紅。
這兩支法甲隊伍經加時賽後仍戰成1-1平，法國國門巴特斯將斯特拉斯堡踢出的第
三個點球撲出，接著將塞內加爾前鋒迪昂(MamadouDiang)的強勁轟門拒之門外。
緊接著，巴特斯的點球攻破對方門將迪特魯爾(杜圖爾)的十指關，為馬賽一錘定音。
「我等了好幾個星期以在俱樂部(球會)的賽事中重新登場，感受到巨大壓力，」他
向法國電視台表示。
「我覺得回到生涯的起點，我不想讓俱樂部人員、隊友和球迷們失望。」(完)
--翻譯王燕昆;審校施佩君
轉自奇摩http://tw.news.yahoo.com/2004/01/04/sports/reuters/4459961.html
--
起來
我要你看得見
再大的風雨 要用力飛~~~
起來
或許你覺得累
記得我 在末日來臨之前
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.64.50