→ porter:他在任的25年內把曼聯打造成王朝,知人善用 推 140.117.64.155 12/02
→ porter:引入Fergie,才有曼聯今天的輝煌... 推 140.117.64.155 12/02
次性醜聞激怒股東 曼聯主席愛德華茲年底下台
http://sports.sina.com.cn 2002年12月02日10:21 體壇週報
特約記者克韓報道 曼聯主席愛德華茲11月30日宣佈辭去曼聯有限公司非執行董事
職務，他的曼聯俱樂部主席、董事職務也將在年底交卸，這意味著他在曼聯20多年的統
治宣告結束。
在倫敦股市上市的曼聯於上週五封盤前以公司簡短公告的形式宣佈這條消息。耐人
尋味的是，通常這種公告都會對卸任者表示感謝，但這份公告卻沒有任何這樣的詞句。
愛德華茲遭遇此下場應說是咎由自取，上周他和紐卡斯爾副主席豪爾出差到日內瓦
參加冠軍杯抽籤儀式時在旅館召妓。在西方，高層管理人員用公費進行這種活動是十分
忌諱的，而事發當日正是曼聯股東們召開股東年會之時，股東們因此一致要求愛德華茲
下台。事實上，愛德華茲的私生活一直出現醜聞。2000年1月，他去巴西公幹時曾爆出
召妓醜聞，英國柴郡地方警察目前還在調查他在公廁偷窺婦女的事件，有人曾對曼聯高
層說：「你們敢放愛德華茲單獨出去真是太勇敢了。」
過去20年裡，愛德華茲雖成功地讓俱樂部轉型為公開發行股票公司，但他卻幾度想
出賣俱樂部。1989年，他曾想把俱樂部作價1000萬英鎊出售，但最後發現對方沒這麼多
錢；1998年，他又想把曼聯以6億英鎊賣給默多克天空電視台，但因為英國反壟斷機構
監管而作罷。作為商人，獲利吐貨當然無可厚非，但球迷卻認為這是背叛。
愛德華茲曾當過屠夫的父親也曾是曼聯主席，愛德華茲本人是1981年正式接任俱樂
部首席執行官的。在他執政的年代，曼聯雖然奪取無數獎盃，但球迷覺得成績和愛德華
茲基本無關。愛德華茲被迫於2000年將首席執行官職務交給副手凱尼恩，去年又在競選
曼聯有限公司主席(愛德華茲是曼聯俱樂部主席，加德納是曼聯有限公司主席)時失利，
而現在更是索性一退到底。
普遍認為，儘管退休後他仍持有17萬股曼聯股票，但他已不會再對俱樂部形成任何
影響了。不過，愛德華茲也算從曼聯這只生金蛋的雞中獲利頗豐，因為他歷年來得到的
收入大概超過1億英鎊。曼聯球迷要求從小股東中選舉一人接替愛德華茲的職務，但普
遍預計曼聯名宿鮑比·查爾頓最有希望接任作為虛銜的俱樂部主席職務。
愛德華茲的辭職對弗格森來說算是好消息，因為他倆一直不睦。弗格森曾說：「和
愛德華茲的談話通常是令人快樂，直到你開始向他要錢。」愛德華茲出局後，董事會已
表示支持弗格森在轉會市場購買新射手。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.52.237