http://sports.sina.com.cn 2003年05月08日01:11 新浪體育
新浪體育訊 曼聯的頭號得分手荷蘭人范尼斯特魯伊本賽季在聯賽中攻入24球
，為曼聯提前奪冠立下了赫赫戰功，在其他比賽中也有19球入帳，幫助曼聯殺進了
冠軍杯八強。但是爭強好勝的范尼並沒有陶醉在自己的功勞簿上，因為相比他的競
爭對手亨利，荷蘭人本賽季的助攻只有可憐的 4次，而法國人的17次助攻則位居第
一，同時他還貢獻了23個進球。
范尼因此決定下賽季要更多的為隊友創造進球的機會，而不是總是讓隊友為他
作綠葉。「下賽季我要盡力增加我的助攻能力，」范尼在接受曼聯晚間新聞採訪時
說，「但這並不表示要犧牲我的進球數量。這兩者之間有一種平衡存在，我將盡量
找到這個平衡點，在兩方面都做的更加出色。」
「如果有進球機會擺在我面前，我腦海中第一閃過的念頭就是要將皮球攻入門
內，這種情況下我不會考慮放棄進球而選擇一次助攻，這是自然而然的事情，也是
我的本能反應，對我來說進球是我的責任，這是第一位的。」
范尼對自己曾經在場上的獨食也進行了反省，「有時候我拿球後轉身射門，但
是隨後我看到處在更好位置的隊友很不高興，按照我的踢球思維我肯定會把皮球傳
給更好位置上的隊友，這是毫無疑問的。不過要是進球的機會擺在我面前，我會毫
不猶豫地選擇將皮球控制在我的腳下然後完成射門。」
范尼本賽季一共攻入了43個進球，距離曼聯傳奇人物丹尼斯-勞的單賽季46個進
球還三個球的差距，曼聯最後一輪比賽將做客古迪遜挑戰埃弗頓，荷蘭人將挑戰沉
寂多年的記錄。
(江南)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.162.27.210