「那個9號看起來不錯」

[Jint (7曼聯CANTONA7)]

                         「那個9號看起來不錯」

                           來源: 曼聯中文網

------------------------------------------------------------------------------

                   曼聯的首席球探來斯‧克爾肖獨家訪談

來斯‧克爾肖，曼聯青年訓練營主管是發現年輕球員的行家。作為曼聯的首席球探，他負
責年輕球員的發掘工作，從他身上我們可以瞭解，曼聯的球探是怎樣發現年輕球員的。

国国問：對於新球員，你們最看重的是那些素質？

国国答：如果你觀察一個年輕球員，你要注意的第一樣東西是他的技術。當你認為你看出
        他技術不錯之後，接下來就是他的體育精神。對於年輕球員，我並不在意他們的
        身材，那是以後要注意的事情，我們現在要做一些能夠預測出他們以後成長的事
        情。但是當我觀察一個成年球員時，我必須注意他各個方面的東西，比如技術，
        體育精神，速度，身體是否強壯，防守能力和精神承受能力。完美的球員可以做
        任何事情──但是如果他們有一些缺陷，你就必須找出他們非常突出的一面來補
        償。

国国問：你推薦給弗格森的第一個球員是誰？

国国答：是保羅‧派克，但是我們沒有簽下他。那是在1988年，那時候我們的形勢很好。
        他當時需要一個後衛，然後我說，「派克是你要的人。」那個時候我們沒有簽下
        他，但是3，4年後我們簽下了他。

国国問：主教練會給你一些球探指示嗎？

国国答：當我是首席球探的時候，我們經常需要虛招某一個位置的球員。然後球探們就會
        到聯賽中去找那些球員。如果有人推薦某一個球員，我就會和俱樂部的幾位同事
        一起去考察這位球員──預備隊教練合一線隊教練。當然我是對主教練做出推薦
        的人。

国国問：你是尋找能夠補充球隊的球員還是尋找最優秀的天才呢？

国国答：我想應該兩者兼具。許多俱樂部會找年輕球員來打空缺的位置，但是我們不這樣
        做，你必須考慮，「他還適合什麼位置？」有很大可能你不會簽下這名球員，因
        為一個球隊不可能圍繞著一兩個球員而建立。

国国問：為什麼有很多球員在15，16歲的時候很出色，但是在成年之後卻很平庸呢？

国国答：有些是因為不能夠忍受嚴格的訓練，同時你必須過一種斯巴達式的生活，那的確
        很艱難。有時候一些年輕球員沒有像我們要求的那樣長得足夠強壯。現在如果你
        的身材很小的話，你必須是一個特別出眾的球員。斯科爾斯在加盟曼聯的時候只
        是一個小鬼（雖然現在他長大了，只比平均體重輕一點點），但是他的技術非常
        出色和精細。你不會把保羅放到「完美的球員」當中，但是他的頭腦和出色的技
        術彌補了他的缺陷。

国国問：你會推薦一個很年輕的球員嗎？

国国答：我必須這樣做。現在16，17，18歲的球員已經有了一個市場，我們必須找到公司
        的律師，然後跟他們談合同的條件。每個球員現在都有一個標價，甚至那些8歲的
        小孩子。基本的慣例是這樣的，比如一個12歲的球員，你需要付1000英鎊每年的
        工資，如果參加比賽，俱樂部還要另付1000英鎊。如果他確實有天賦，並且獲得
        了我們的獎學金，那麼我們會給他5000英鎊，而當他和我們簽訂職業球員合同的
        時候，我們需要付10000英鎊。如果通過以上的條款我們不能得到一個球員的話，
        我會建議放棄那個球員。

    問：是否有球員當時看起來不起眼，但是後來卻成為巨星了呢？

国国答：是有一個經典的例子──亨利。在他很年輕的時候──大概17，18歲──我在不
        同的場合看過他在摩納哥隊的比賽。他的速度很快，但是我認為他還太小，現在
        我認為他是一個非常出色的球員。

国国問：在決定一個球員是否適合曼聯之前，你會觀察他幾次？

国国答：你不可能在看過他一次之後就做決定，但是我相信如果一個球員打了一場偉大的
        比賽，那麼那將會是一個好的球員，因為我知道他能夠做什麼。最好是能夠有多
        次觀察，這樣你可以更深入的瞭解這個球員，比如他在客場打的如何，在不同的
        環境下表現如何。

国国問：是否有你觀察的球員表現很糟糕？

国国答：最明顯的例子是守門員。我記得有一個守門員在達靈頓試訓的時候，他在第一分
        鐘就犯了一個嚴重的錯誤──漏了一個傳中球，我當時就回家了。但是沒有能夠
        每場比賽表現都很好，而且你不知道他是否剛剛訓練了一個星期，還是剛剛恢復
        健康。

国国問：你會給主教練一個報告還是和他口頭討論這個球員？

国国答：我通常會每週給主教練一個報告，告訴他球探們都去了哪裡。報告會包括每個球
        探盯住的某個球員，這些球員我隨後會去觀察。

国国問：你會讓那些俱樂部知道你在觀察他們的球員嗎？

国国答：我以前和維納布爾斯一起共事。我們曾經觀察一個低等級聯賽的一個球員，當時
        我們是偷偷進去的。維納布爾斯說，他們即使知道我們在這裡，他們也不知道我
        們具體觀察的是哪一個球員。但是如果你想要某個球員，最後你還是要和他的俱
        樂部聯繫。有時候混在人群離去可以避免爭議，但是我們不會偽裝起來或者用任
        何類似的方法去看球。

国国問：你對有關曼聯的轉會傳聞怎麼看？

国国答：那是賣報紙的把戲。當我在做球探的時候，有些東西寫的和事實很接近但是很多
        時候你看到一些報道不禁會問，他們是從哪裡得到的消息。

国国問：當你去觀察球員的時候，那些媒體知道嗎？

国国答：有些媒體知道。我不會刻意去阻止他們──但是他們也只能猜測我看的是哪位球
        員。並不是所有人都認識我，但是有些「從曼聯來得人」會認出我。　　


注: 曼聯官方中文網

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.224.32.13
→ footballitis:亂碼@@ 第二名亂碼魔人誕生??XP(逃)
→ Ewen216:哪裡????在哪裡????我沒看到@@???
→ footballitis:在文章的上半段,問跟答的開頭都怪怪的^^b
→ Ewen216:我看來很正常阿~????@@???
→ Jint:我的也是蠻正常的說...
→ Ewen216:阿伯~~~是你的亂碼因子在作祟吧~~~~XDXD
→ footballitis:嘎呀~~只有亂碼魔人才看得到的亂碼??=□=
→ porter:有亂碼耶...@@~
→ Ewen216:ㄜ.......到底在哪????我的都沒有阿~>-<
→ footballitis:真的有對不對??看,不是只有我看得到嘛>O<
→ Jint:好傷心,亂碼你給我去死!
→ Ewen216:樓上是怎樣??別難過~我也沒看到~^^
→ footballitis:Jint激動呀,我不是整天都在亂碼嗎~^^b
→ Jint:我是傷心po一篇別人看到亂碼的文阿 :~
→ Ewen216:那阿伯不就要心痛而死了~(歹勢啦阿伯)XDD