[路透倫敦電]
在爭奪冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)第二階段席位的過程中，皇家馬德里、瓦倫西亞和阿森
納(阿仙奴)周二馬失前蹄，而接下來蓄勢待發的巴塞羅那(巴塞隆拿)、曼聯和AC米蘭則希
望能在周三一舉成功。
皇馬和瓦倫西亞都在比賽末段丟掉一球，分別被希臘的雅典AEK(AEK雅典)和瑞士的巴塞爾
(巴素爾)2-2逼平，阿森納則在主場意外地以1-2負于法甲球隊歐塞爾。三支勁旅均錯過了
在周二的比賽後提前兩輪小組出線的機會。
在最近幾個賽季的歐洲賽場上，巴塞羅那總是被另外幾支西班牙球隊的光芒掩蓋，但今年
業已三戰全勝。他們期望在周三主場迎戰莫斯科火車頭時再勝一場，從H組順利出線。
巴薩三周前3-1在俄羅斯輕取莫斯科火車頭。儘管他們在周日1-2不敵瓦拉杜利德(華拉度
列)的西甲聯賽裡表現得不在狀態，但周三應該仍能輕鬆獲勝晉級。
H組的另一場比賽是土耳其的加拉塔薩雷(加拉塔沙雷)客場挑戰比利時的布魯日隊，這將
是一場惡戰。加拉塔薩雷現積四分名列第二，而布魯日隊積兩分排名第三。
**AC米蘭決戰拜仁**
意甲賽場上風光無限的AC米蘭在冠軍聯賽中也躊躇滿志，如能在周三擊敗拜仁慕尼黑便能
取得四連勝，從而自實力強勁的G組中脫穎而出，晉級下一階段比賽。
接連在客場令人印象深刻地連勝拉科魯尼亞和拜仁慕尼黑，使AC米蘭出人意料地一馬當先
。
他們的巴西球星里瓦爾多(李華度)在周末4-1擊敗亞特蘭大(阿特蘭大)的比賽中膝部受傷
，本場可能缺陣。
2001年的冠軍拜仁三戰只積一分，已經處于早早出局的險境邊緣，不過他們對這場非贏不
可的比賽依然滿懷信心。
「我們要在米蘭獲勝，我絕對有信心，我們會取勝，」門將卡恩(簡尼)說。
拉科魯尼亞希望在法國重現主場3-1擊敗朗斯的一幕，積分達到九分。如果拜仁在聖西羅
球場沒能取勝，九分就足以讓他們出線了。
**曼聯在F組一枝獨秀**
曼聯10月1日在老特拉福德球場(奧脫福球場)以4-0大勝希臘的奧林匹亞科斯(奧林比亞高
斯)，在F組一支獨秀。
他們三戰全取九分，而海法麥卡比(海法)、奧林匹亞科斯和上賽季亞軍拜爾勒沃庫森(利
華古遜)都只積三分。
儘管射手范尼斯特魯伊(雲尼斯達萊)因傷缺陣，但曼聯在希臘不會遇到太多麻煩。而他們
也許對平局也會感到滿意。
拜爾勒沃庫森慢慢重返正軌，如果能連續第二場戰勝海法麥卡比，他們就有了出線的希望
，而這在他們首場以2-6慘敗給奧林匹亞科斯時是難以想像的。
E組領頭羊尤文圖斯(祖雲達斯)無法完全確保出線，不過如果能在客場戰勝一分未得的紐
卡斯爾(紐卡素)，應可讓他們從容晉級。
紐卡斯爾的首次冠軍聯賽之旅僅僅成了磨練，但是主教練博比羅布森(卜比笠臣)和聖詹姆
斯球場(聖占士球場)的球迷不會願意看到球隊的四連敗。
以五分排名第二的荷蘭球隊費耶諾德(飛燕諾)將奔赴基輔，與積四分、排名第三的基輔迪
那摩(基輔戴拿模)交手。(完)
--翻譯段曉冬/姚旭
>
source:http://tw.news.yahoo.com/2002/10/23/sports/reuters/3607106.html
--
『我很平凡，跟所有22歲的男孩一樣，要學的還很多。』 ☆my angle☆
★★★★★ 『在陌生人或者讓我缺乏自信的人面前，我很害羞。』
ꨊ『但一旦熟了就沒問題。別人經常說我，"你很害羞"。』 ～Little Prince～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.35.109