[轉錄]英扎吉決賽顆粒無收 范尼蟬聯冠軍杯金靴

[maplesea (maple)]

※ [本文轉錄自 Netherlands 看板]

作者: Julen (長劍歸來兮) 看板: Netherlands
標題: 英扎吉決賽顆粒無收 范尼蟬聯冠軍杯金靴
時間: Sat May 31 17:38:06 2003

2003年5月31日13:46　 南方體育


英扎吉決賽裡徒勞無功，把荷蘭人范尼捧到了冠軍杯第一射手的寶座。實際上，
這點幾乎早就確定了，只有10球的英扎吉如果不能上演帽子戲法，就根本不能
撼動范尼蟬聯這個個人榮譽的機會。

　　
歐洲權威統計機構opta根據近幾年英超數據，指出綜合進球和助攻，亨利是前
鋒之王，效率無人能敵，但就這兩個賽季而言，綜合國內和歐洲戰績，英超最
成功甚至全歐洲風頭最勁的射手要屬范尼。第一個賽季36球，其中10個冠軍杯
進球獲得最佳射手，24個聯賽進球屈居第二；這個不可思議的紀錄在第二賽季
被全面超過，44球，12球獲冠軍杯最佳射手，25球獲聯賽最佳射手。

　　
范尼的各項數據都讓人驚訝，他因傷沒有參加兩場對奧林匹亞克斯的比賽，由
於曼聯兩輪小組賽都早早出線，他沒有參加對海法、巴塞爾、拉科魯尼亞的三
場雞肋比賽，但在參加的 9場比賽中全部都有進球，同樣那些指責他進球沒有
質量的說法也是子虛烏有，這個在聯賽中依靠點球壓倒亨利的神射手在冠軍杯
裡沒有獲得1次點球機會，全部是運動戰進球，在對四大聯賽球隊勒沃庫森、
拉科魯尼亞、尤文圖斯和皇馬6場比賽中打進9球，幫助曼聯5勝1負。

　　
范尼進球之謎有兩個，一個是經過了去年夏天的力量訓練後，荷蘭人確實已經
成為歐洲最頂尖的中鋒之一，技術非常全面，冠軍杯上所有前鋒的統計數據他
每項都是前10名中的第1，每90分鐘進球率更是達到不可思議的1.75。當然，
更關鍵的因素是弗格森從上賽季開始試驗的 4411（或者451）陣型已經漸趨成
熟，背後有貝克漢姆、貝隆、吉格斯、斯科爾斯四大傳球手為他佈置炮彈，想
不進球也很難，從這個角度講范尼確實已經起到了當年約克和科爾雙劍合璧的
作用了。

　　
同樣從單箭頭受益的前鋒還有馬凱和英扎吉。今年歐洲金靴獎肯定得主馬凱是
范尼之後四大聯賽第二號射手，他的快樂絕對是建立在上賽季風光無限的特裡
斯坦身上。本賽季，儘管伊魯埃塔和弗格森一樣偶爾採用標準 442，但基本陣
型還是 451，在對方禁區只佈置一名前鋒，弗蘭、貝萊隆和維克托這些高手主
要負責輸送炮彈。至於冠軍AC米蘭，儘管在老闆授意下採用 442並且捨甫琴科
成為最後的決定性人物，但英扎吉的主要進球主要發生在冠軍杯第一階段，同
時那也是AC米蘭打法最華麗的時期。在捨甫琴科受傷時，英扎吉連續進球（特
別是對拜仁比賽）讓他成為上半賽季最耀目的明星。但下半階段安切洛蒂過於
頻繁地更換戰術以及個人身體素質的缺陷，讓他終究無法保持像范尼一樣的進
球率。

　　
本屆冠軍杯進6球以上者共9人，全部來自四大聯賽，英超3人，共進25 球；西
甲3人，也進25球，意甲2人，共進19球，德甲1人（科勒），進8球；恰好印證
了現在的歐洲足球實力劃分。英超、西甲更強調進攻，區別在於前者更依賴一
些超級射手；意甲由於屯重兵於防守、中場相對進攻能力不足，給前鋒支援不
夠，再加上過去的一些超級前鋒因為各種原因表現平平（維埃裡、巴蒂、特雷
澤蓋），使得他們無法像佔領四強那樣佔領射手榜。



--

拂 長 劍　寄 白 雲　一 生 一 愛 一 瓢 飲
舞 秋 月　佾 江 風　也 是 疏 狂 也 任 真


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 210.68.233.37
→ maplesea:咦?這篇竟然沒轉，我借轉可以嗎?^^
→ Julen:Sure! 請! ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 140.112.221.205
→ alexdelpiero:再恭喜小范一次 ^__^
→ maplesea:其實我是為了數據轉的，大家要認真看喲^^