→ skylightwen:剛看完重播 氣死我了~~~~~ 推 61.220.124.126 03/10
昏庸邊裁扼殺曼聯勝利
http://sports.sina.com.cn 2004年03月10日07:57 新浪體育
新浪體育訊 如果說38年前是那個來自蘇聯的邊裁決定了英格蘭隊捧得世界盃殊榮的
話，那麼或許今天的曼聯就是在為冥冥之中的那筆舊帳「還債」。一個俄羅斯助理裁判在
上半場時「發明」的那次越位讓曼聯兩球領先的夢想成空，為紅魔最後時刻的猝死打下了
伏筆。不過如果要將冠軍杯出局的全部責任都歸咎於這一次誤判，那也的確太過偏頗了些
。曼聯隊中全場表現不俗的范尼與霍華德在下半時各有一次決定性的失誤，兩人無形之中
扮演了球隊出局的「罪臣」角色。
典型誤判，一次不存在的越位
讓我們將時針撥回到上半時的傷停補時階段，范尼在波爾圖禁區內靠近底線附近嫻熟
地將球控下之後回敲，守候在球門左側的奧謝揮腿便是一腳低射，皮球擦著草皮滾到了守
候門前的斯科爾斯腳下。斯科爾斯小禁區內面對著門將拜亞輕鬆起腳推射將球送入網內，
而當他正欲開始慶祝自己的第二粒進球時，卻看到了自己最不願意目睹的一幕——助理裁
判高高地舉起邊旗示意此球越位！
通過慢鏡頭我們會發現這次吹罰是何等的錯誤，當奧謝起腳瞬間幾乎有包括門將在內
的三名防守球員都處於斯科爾斯身後，而在皮球貼草皮滾動的近一秒鐘時間內斯科爾斯的
身位都沒有超過倒數第二名防守隊員，他僅僅是在接球之前的一剎那才成為那個距離門將
最近的人。換句話說，那位俄羅斯助理裁判的視覺反應「滯後」了將近一秒鐘之久，否則
他便不可能錯過斯科爾斯「在位」的事實。
當然，一球領先的曼聯對此判罰也並未作出太過激烈的反應，那時波爾圖慘淡的攻勢
也很難讓人相信他們會在下半時成功逆轉。當全場比賽結束之後，英國的媒體才追溯起這
次或許是影響了比賽走向的判罰，ESPN電視台解說員和英國通訊社的評論員們，無一例外
地用「Bad Decision」(糟糕的決定)來形容這次判罰。而弗格森賽後更是直言那次判罰令
人難以置信：「我不敢相信他會這樣判罰，如果只有一名後衛的話，錯誤還可以原諒，但
當時斯科爾斯身後有三個人！真讓人難以理解！如果沒有那次錯判，我們會非常的輕鬆，
但足球就是這樣。」
錯失良機，范尼憾別完美演出
如果下半時范尼能將斯科爾斯的那記妙傳從容送入門內的話，那麼這個老特拉福德的
夜晚將會成為荷蘭人近乎完美的一次演出。在弗爵爺開場後祭出單前鋒陣容的這個上半時
，以禁區內搶點得分著稱的范尼居然將背身控球和盤帶過人這些動作完成的如此完美。上
半時他便曾經兩次面對對方兩名後衛的夾防左右兩扣成功突圍，迫使對方犯規製造兩次定
位球機會。而波爾圖球員也不吝以最為凶悍的動作對范尼進行「摧殘」。上半時卡瓦略從
身後一腳高抬腿解圍重重砸在范尼的肩膀上，幾乎踢到荷蘭人的頭部；而此後科斯蒂尼亞
那記凶悍的鏟截更是付出黃牌的代價。
然而，錯失下半時的那次良機卻成為了范尼這個晚上永遠無法彌補的遺憾，當時弗萊
切從右路策動精彩攻勢，橫推禁區前的吉格斯，而范尼在禁區內成功地為右側跟進的斯科
爾斯扯出空檔，斯科爾斯在接到吉格斯傳球之後迅速橫推范尼，但此時荷蘭人在小禁區前
卻把皮球停得相當不舒服，待彆扭地擺腿射門時已經無法越過後衛的封堵。如果反擊中這
腳射門中的，那麼兩球在手的曼聯從心理上將取得極大的優勢，但是，范尼的失誤令這一
幕未能發生。
百密一疏，霍華德一撲斷魂
對於加盟曼聯不到一個賽季的霍華德來說，他曾經為英超紅魔奉獻過多次經典的撲救
，也曾經有過因失誤而導致的失球。但毫無疑問的是，本場比賽中最後時刻的那次撲球失
誤將會是整個賽季代價最為慘重的一撲。雖然霍華德本場比賽中曾經有過相當精彩的救險
，但百密之下僅有的一次疏忽卻成為了決定性的。
在上半時比賽中霍華德的發揮無疑是相當出色的，如果不是他將阿爾貝托的小角度射
門奮勇擋下，那麼黑小子傑姆巴的失誤就已經讓曼聯城門洞開了。下半時美國人面對波爾
圖日漸猛烈的攻勢也表現得不失穩健，但麥卡錫的那次任意球卻令霍華德犯下大錯。當時
腳步迅速移位的霍華德已經捉對了麥卡錫的球路，然而他卻未能將球成功地撲出邊線或者
底線之外，而是在那一瞬間作出了最錯的選擇，一手將球撲在禁區內最為危險的地帶，當
科斯蒂尼亞上前補射大半個空門時，縱身回躍的霍華德已然是鞭長莫及。從慢鏡頭上看，
霍華德在撲救此球時似乎多少有些顧慮，因為如果選擇縱身魚躍的話，他的身體有撞在球
門柱上的危險，所以那個撲球動作看上去便顯得不那麼專業。本賽季之前從未在歐冠聯賽
中出場的霍華德也許直到最後時刻才真正瞭解到，在這樣刺刀見紅的比賽中，任何的失誤
與疏忽都會帶來怎樣的嚴重後果。
當然，無論范尼和霍華德都不能算是曼聯出局真正意義上的「罪人」，本場賽後英國
通訊社的打分中，兩人都獲得了7分的較高評價，僅低於破門得分的斯科爾斯(8分)。然而
如果這兩名弗格森爵爺最為信賴的球員能表現得更為出色一些，那麼曼聯本賽季的冠軍之
旅不會在今天便告止步了。
(仙履)
--
精明的10號閱讀比賽，本能的9號決定比賽
Ruud Van Nistelrooy
~~ 對我而言，10號代表著一項藝術。三尺見方就能讓我隨心所欲，我不喜歡成為
「轟炸機」穆勒，他僅是個射手，我喜歡將10號和9號合在一起。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.93.242