→ Nodick:~^^~ 推140.112.181.108 11/27
→ grass0610:這也太砲了吧@@ 推 218.160.69.107 11/27
曼聯的陣容中，又多了一位金髮的小伙子，他就是烏拉圭前鋒弗蘭，而他所頂替的，是大
名鼎鼎的安迪-科爾，弗蘭何許人也？他能否在曼聯立足，讓我們隨著他，和伴隨著他成長
的那些人的講述，來走近這位「全能殺手」。
獨立青年隊的教練羅德裡格斯講述了當年弗蘭加盟時的情況：「那時這孩子才17歲，他隻
身一人穿越普拉塔河，來到我們隊裡試訓，我只用了10分鐘，就看出了他具有成為一位
偉大球星的一切潛質，我立即決定讓他留下來，是的，我不能讓這樣一位優秀的年青球員
離開，他左右腳技術出色，體力充沛，能夠不斷奔跑並把球送入網中。他是一個全能的傢
伙。」弗蘭當年的這些特點解釋了他為什麼崇拜博克西奇和范尼斯特魯伊，在弗蘭的腦海
中，強壯和良好的控球能力是優秀前鋒的特徵。
同他的偶像博克西奇一樣，弗蘭也出生在一個足球世家，他的父親帕布洛曾效力烏拉圭足
壇巨人佩那羅爾隊，他的祖父胡安-卡洛斯是30年代獨立隊的中場靈魂人物，另外，他的叔
叔胡安帕斯托裡扎和波奇尼也是阿根廷和烏拉圭足壇著名的球星。
弗蘭為他的父親感到驕傲，他的父親帕布洛是他的啟蒙老師，「我的父親從小就教我踢球
，他那時讓我一定要學會用兩隻腳踢球，儘管我當時只喜歡用右腳，但現在，我明白了父
親的苦心，這在我成長的路上對我的幫助很大。」
弗蘭的第二個老師是維塞拉青年隊的主教練恩佐-特羅塞羅，他教會了他能夠適應場上的多
個位置。特羅塞羅說：「我改變了他的位置，他以前是前鋒，我讓他更多地在左邊活動，
他體力很好，能上能下，他的速度很快而且能很好地使用左右腳。」
弗蘭說：「打左邊前衛，我沒有任何問題，起初，我想做為一個前衛我還是太年青，我只
想進球，但我按照教練教給我的做，發現我也做得很出色。知道比亞扎當了教練，又把我
提到了鋒線上。但我想，這段經歷對我的幫助很大，這令我更全面。」
弗蘭自我介紹道：「在加盟獨立隊之前，我咱烏拉圭的佩那羅爾青年隊和達努比奧青年隊
踢過一段時間，接著我去了法國的南錫，那是一段艱難的日子，我不會說法語，也不適應
那裡的生活，在那裡，我沒有朋友，遠離家人。」
「1997年，我去了獨立隊，開始的那段時間，我非常寂寞，每天訓練之後一個人呆在俱樂
部賓館的房間裡，但我認為這值得，能夠在一家阿根廷大俱樂部踢球是我的夢想。我一開
始隨獨立青年隊踢丁級聯賽，一年之後，高迪洛教練信任我，把我推薦到一隊，並給了我
嚮往已久的機會，直到現在，我還感謝他對我的信任。」
當時獨立一線隊的主教練是1978年率領阿根廷隊奪冠的梅諾蒂，弗蘭至今難以忘記這位嗜
煙如命的老人，「他教我不要粘球，要加快比賽的節奏。」弗蘭說。
之後，弗蘭隨烏拉圭20歲以下青年隊參加了南美青年錦標賽，最終，烏拉圭隊獲得了第四
名，歸來之後，弗蘭原本以為自己能夠得到在獨立隊比賽的機會，但事與願違，他反而被
梅諾蒂送會了二線隊中。弗蘭說：「當時我多麼渴望表現的機會，即使是有機會被列上替
補名單也好，但我被送回去的時候，我也沒和教練爭論什麼，他更信任別人，也許他不喜
歡我的踢球風格。」
不過很快地，弗蘭看到了曙光，特羅塞羅取代梅諾蒂成為獨立隊的主教練，弗蘭迎來了閃
光的機會，憋足了勁的弗蘭把憤怒發洩到對方的球網中，他在36場比賽中打進18球，並在
18場杯賽中打進12球，最終，獨立隊成為當年阿根廷甲級聯賽的第7名。
談到這些，弗蘭說：「在每場比賽之前，我從沒想到進球，我只想幫助球隊贏球，如果我
進了球，而球隊輸了，那一切都是徒勞的。」談到為什麼捨棄米德爾斯堡而加盟曼聯時，
弗蘭只是輕描淡寫地說：「曼聯是個大俱樂部。」這讓人想起了當年利物浦幾乎簽下法國
人西爾維斯特，但在最後時刻被曼聯搶走。
談到英國足球，弗蘭說：「我一直喜歡英國足球，在我小的時候，我只能收看到意甲聯賽
，近年能看到英超聯賽之後，我便成了一個地地道道的英超球迷。能夠在英超賽場上奪冠
是多麼美妙的事情，英國球隊注重進攻多於防守，人們都說意大利足球更強，但他們在歐
洲比賽中表現卻不如英國的球隊。」
「在語言上，我沒有任何問題，我學了10年的英語，我想我能很好地融入這一環境中。」
750萬英鎊的身價，對於一位南美球員而言，不是一個小數目，這足以讓獨立隊渡過財
政危機，而曼聯，也得到了他們想要的--「全能的弗蘭」，很快，世界球迷就能夠一睹他
的風采了。(沈飛)
http://sports.sina.com.cn 2002年01月24日18:33 新浪體育
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.246.125