從悲劇到輝煌
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/3y8cyz
雖然巴斯比在慕尼黑遭到重創，但是他信任自己的助手吉米-墨菲可以幫助打重建
球隊，墨菲當時是威爾士教練，由於時間安排有衝突，他沒有隨隊出發前往貝爾格萊
德。巴斯比告訴他，「吉米，讓旗幟繼續飛揚！」
門將哈里-格雷格在自傳中回憶到球員如何再次參加比賽。他寫道：「踢球挽救了
我的心智健全。我迫不及待回到球場參加訓練，花在跑步、跳躍、踢球、爭論和戰鬥中
的時間使得我忘卻悲哀。」
曼聯主席哈羅德-哈德曼完全同意這個觀點。在空難13天之後，曼聯在足總杯第五
輪在老特拉福德球場迎戰謝週三，現場共有59,848名球迷觀戰，哈德曼在《曼聯回顧》
封面上寫上了一條簡單但十分有效的信息。
「儘管我們對遇難者感到憂傷，但是我們相信偉大的日子就在前面……曼聯將會再
次騰飛。」
《曼聯回顧》中的球隊名單一片空白，但是墨菲跟隨主帥介紹了面對謝週三的球員
。空難生還者格雷格和福克斯列隊站在球場上，他們旁邊是剛剛從黑池(Blackpool)加
盟的埃尼-泰勒及從維拉加盟的斯坦-克羅斯爾。克羅斯爾在比賽開始前一小時才與曼聯
簽約，而且這個賽季他已經代表過維拉參加足總杯，他得到特批才可以在本場比賽上陣
。
球隊其他成員是從青年隊和預備隊抽調的：伊安-格裡夫斯、弗雷迪-古德溫、羅尼
-科布、柯林-韋伯斯特、亞歷克斯-道森、斯坦-皮爾森及謝-布利南，布利南在處子秀上
梅開二度幫助曼聯3比0獲勝，而十年後，他還參加了1968年的冠軍聯賽決賽。
對中衛科布來說，這場比賽是一個考驗。「我們失去了一些最好的球員和最偉大的
球員，但是我們沒有失去靈魂，球隊精神令我們堅持下去。」
曼聯最終闖進決賽，在溫布利他們遇上博爾頓，這場決賽，巴斯比坐在替補席上看
著他的球隊0比2落敗。
墨菲及他的努力是曼聯闖進足總杯的關鍵引援，在空難之後的幾個月內，他們證實
俱樂部沒有任何債務，曼聯可以繼續運行下去。在冠軍杯半決賽，曼聯在老特拉福德
2比1擊敗米蘭，但是在聖西羅，曼聯0比4慘敗，不過沒有人怪責曼聯的慘敗。
儘管巴斯比考慮過辭職，但是他的太太和兒子使得他下定決心堅持下去。他們都相
信巴斯比可以再次在天空中翱翔。
1968年的成功
1968年5月29日，慕尼黑空難10年之後，巴斯比帶領曼聯在溫布利贏得冠軍杯。
在巴斯比的努力下，曼聯湧現出大量的本土天才，來自曼徹斯特考利伯斯特的年輕
前鋒布萊恩-基德，他在4比1擊敗本菲卡的決賽中打進曼聯的第三粒進球慶祝了自己的19
歲生日。
另一位來自考利伯斯特的球員諾比-斯蒂爾斯成為博比-查爾頓外，唯一一位同時贏
得冠軍杯和世界盃的英格蘭人。小時候，斯蒂爾斯的偶像是科爾曼；在這個晚上，為所
有巴斯比孩子而戰。另一位來自曼徹斯特的年輕人約翰-阿斯頓成為本場最佳，阿斯頓
的父親曾在1948年，幫助巴斯比贏得足總杯冠軍。
他們一路奮戰，最終在溫布利贏得冠軍杯，最後巴斯比被查爾頓、福克斯及布倫南
拋向空中慶祝。
「當博比舉起冠軍杯時，我覺得自己解脫了。」巴斯比說：「這減輕了我帶領球隊
去歐洲參加比賽的內疚，這是我最好的證明。」
From sorrow to success
http://tinyurl.com/ywbocr (曼聯官網)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.146.57