博比為46年前哭泣
2004-09-24 12:10:46
http://www.manutdcn.com/home/article.php?sid=8520
如果不是一場舉世震驚的空難，慕尼黑郊外的科赫魯德林小鎮絕對不會像現在這樣出
名。46年前的那個冬天，作為曼聯球員的博比·查爾頓帶著一身傷痛和心靈上的巨大創傷
離開那裡。兩天前，已經66歲的老爵士以曼聯俱樂部董事的身份出席了「慕尼黑空難紀念
碑」的揭幕儀式。同時，他也是那場災難中為數不多的倖存者之一。
同時出現在德國的還有主教練弗格森以及其他俱樂部的官員，每個人臉上的表情都很
肅穆，甚至有些沉重。「我很高興有了這樣一個可以讓所有曼聯球迷瞻仰的地方，那次的
事故不是世界末日，但對於足球界的每一個人都意義重大」，面對電視鏡頭，查爾頓眼眶
含淚，聲音也哽咽了起來，「今天這樣的旅行很難不讓人情緒激動，紀念碑不僅帶回了過
去的記憶，也再次提醒人們，曼聯曾經擁有過一支多麼優秀的隊伍。」
老爵士的話一點也不誇張，在1958年2月6日發生的那場空難中，大風雪天氣下第三次
強行起飛卻不幸墜毀的那架飛機上總共有43人，最終卻只有20人生還。在遇難者當中包括
查爾頓的8名隊友，其中當時才21歲的英格蘭國腳鄧肯·愛德華茲，這是一名被很多人寄予
厚望有可能成為一代傳奇巨星的天才球員，卻在事故發生兩周後不治身亡。
當時受到生命威脅的還有主教練馬特·巴斯比，但這名永垂俱樂部史冊的功勳人物隨
後奇跡般地傷癒復出，並以46年前還只是一名一線新人的查爾頓等球員為班底，重新組建
起一支紅魔。10年後，這支著名的「巴斯比的孩子」在歐洲冠軍杯決賽中戰勝本菲卡，成
為第一支獲得這項桂冠的英格蘭球隊。要知道，這恰恰是英魂們未盡的事業———發生空
難的前一天，曼聯在冠軍杯上客場3比3戰平貝爾格萊德紅星。
直到現在才樹起空難紀念碑的確略顯遲了點，但對於正在期待重新崛起的曼聯，卻有
著非同尋常的積極意義。慕尼黑空難或許將紅魔的輝煌推遲了10年，但「巴斯比的孩子」
身上的那股「死後重生，永不言敗」的精神卻成為老特拉福德的驕傲，如今這支在球員換
代過程中歷經磨難的球隊所需要的，恰恰也是這種精神。
「這將永遠是俱樂部的一段歷史，慕尼黑將在今天每一名曼聯球員的心裡佔據一個重
要的位置。」但願查爾頓爵士的話能夠被及時而準確地傳回卡靈頓訓練中心。
轉自足球報
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.77.220
※ 編輯: Fergie 來自: 210.64.77.220 (09/24 12:43)