老特拉福德的故事：1910-1930
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/ykgy9zt
在曼聯的歷史中出現過無數偉人，不過老特拉福德之所以能豎立百年不倒，這要感謝
兩個人，或者你從來沒有聽到過他們的名字，不過如果沒有李特奇 (Leitch) 和戴維斯
(Davies) ，這座英格蘭最大的俱樂部球場，就不會存在，或者你只能在一座化工廠的隔
壁，一座只能容納五萬人的球場裡面觀看曼聯的比賽。
約翰-亨利-戴維斯(John Henry Davies)是老特拉福德的開創者，他在1902年加入曼
聯俱樂部，當時是俱樂部歷史上的最低潮，在英乙聯賽墊底，比賽安排在克萊頓的一塊場
地中進行，這裡更像是一個鄉村，而不是今天所謂的夢劇場，而俱樂部當時的名稱是紐頓
希斯，已經頻臨破產。
雖然俱樂部隨後在 North 路有了一塊屬於自己的比賽場地，但由於臨近化工廠，這
裡被形容為「惡臭難忍」，而球場的更衣室是當地的一間夜總會，這讓俱樂部不得不在比
賽日，另外安排一個地方讓球員住宿更衣，但離球場足足有半英里遠。
由於出現紛爭，紐頓希斯終於離開這座球場，俱樂部也改名為曼聯，把球衣轉為以紅
白色為主，戴維斯把精力放在為俱樂部建造一座新球場上，1906年，英格蘭第一座有棚頂
的球場出現，可容納超過五萬人。
得到資金的支持，曼聯開始在英格蘭聯賽中打響名堂，在1908年奪得第一項聯賽冠軍
，而球迷人數也飆升至兩百萬人，由於工作時間縮短為一週五天半，工人也有更多時間來
看比賽，足球運動變得更受歡迎，戴維斯開始構思建造一座全新，總共可容納10萬人的球
場，並確保自己的球隊能讓這座球場經常爆滿。
1909年3月，新球場的構思公佈，曼聯也正在奪取隊史上的第一座足總杯的冠軍獎盃
，新球場共耗費6萬英鎊，由戴維斯以及俱樂部共同出資，這意味著費迪南德當年的轉會
費，當年可以興建500座球場。
球場離銀行街有5英里遠，和曼徹斯特運河以及特拉福德公園工業區接近，戴維斯邀
請蘇格蘭建築師李特奇設計新球場，他曾經負責建造 Craven Cottage 和 白鹿徑，他的
理念很簡單，就是要打造出英格蘭北部最好的球場，雖然為了節省成本，他把座位縮減到
八萬人，不過毫無疑問，他取得成功。
新球場在棚頂下，有12000個座位，還有70000個站位，在角落，由彎曲的梯級連接，
令球場完全封閉，此外，球場還有一個健身房和一個沐浴間，還有撞球室，按摩室以及洗
衣店，球員不用在中場休息時，走將近半英里，返回休息室，球迷也有更多活動的空間。
新球場的第一場比賽是在1910年2月19日，我們的對手是利物浦，儘管隊中擁有球星
梅裡德斯和羅伯斯，但曼聯還是以3比4失利，不過距離他們的下一次主場失利，就足足相
隔一年的時間，這也是球隊能夠奪得聯賽冠軍的主要原因。
幾周後，老特拉福德被安排舉辦足總杯的半決賽，而在1915年，球場舉辦切爾西與謝
菲爾德聯隊的足總杯決賽，共有49557人穿著同一服裝前來觀看比賽，而在老特拉福德舉
辦的第一場國際賽是在1926年，英格蘭對蘇格蘭，最後由蘇格蘭以1比0取勝，共有49,000
人進場觀看比賽。
在這一年時間，球場共創下兩項紀錄，在1920年12月27日對阿斯頓維拉的比賽中，現
場共湧入70504名球迷，創下聯賽上座紀錄。而球場也創下最差上座紀錄，這個紀錄似乎
無人可破，在1921年，斯托克港與萊切斯特城的比賽中，只有13人進場觀看比賽，由於球
迷出現騷亂，比賽才改為到老特拉福德舉行。
幾年後，球場的 Railway 看臺擴建，意味著老特拉福德將不斷完善，和其它競爭對
手不同，他們的球場通常建立在城市中心，無法獲得擴建的空間，而戴維斯當初把球場選
址在郊區，就能夠讓球場與俱樂部一同發展。
距離老特拉福德的第一場比賽過去百年，老特拉福德依然是俱樂部的主場，如果戴維
斯和李特奇今天仍在生，他們依然可以發現，俱樂部裡還有一樣東西是恆久不變的。
老特拉福德時間表
1902 - 戴維斯加入牛頓希斯並將俱樂部改名為曼聯
1906 - 曼聯的 Bank Street 球場成為英格蘭第一座有棚頂的球場
1908 - 在 Bank Street 球場，曼聯首次成為聯賽冠軍
1909 - 曼聯計劃在特拉福德公園附近興建新球場
1910 - 2月19日，老特拉福德迎來首場比賽，結果3-4輸給了利物浦
1915 - 4月24日，老特拉福德舉辦了足總杯決賽，謝聯3-0擊敗切爾西，入場人數
高達49557人。
1920 - 12月27日，二戰前入場人數最多的一場比賽，70504人看了曼聯1-3輸給維拉。
1926 - 4月17日，老特拉福德迎來首場國際比賽，英格蘭0-1不敵蘇格蘭。
圖
http://picsrv.manutd.com/?fif=/manu/img_10_32842_135.jpg&obj=iip,1.0&wid=500
http://picsrv.manutd.com/?fif=/manu/img_10_32821_2916.jpg&obj=iip,1.0&wid=500
http://picsrv.manutd.com/?fif=/manu/img_10_32840_317.jpg&obj=iip,1.0&wid=500
The OT Story: 1910-1930
http://tinyurl.com/yfdweg3 (曼聯官網)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.56.75