[球員介紹] Alan Smith
阿蘭史密斯 Alan Smith
出生地點︰ Leeds (利茲)
出生日期︰ 1980-10-28
身高︰ 173cm
體重︰ 69.46kg
國籍︰ 英格蘭
位置︰ 前鋒
號碼︰ 14
曾效力球會︰ 利茲聯
http://www.united-magazine.com/upload_images/player/71_EQPKZU_l.jpg
於約克郡出生的阿蘭史密斯，在 2004 年 5 月 26 日從利茲聯加盟曼聯。
當然，這次轉會令到利茲聯球迷方面有很大反應，而部分曼聯球迷也可能未能即時接受。
不過，史密斯加盟後已受到弗格森爵士的擊節讚賞，而從簽約一刻已表明會為曼聯付出全
力的史密斯，也從比賽中證明了自己的價值。
「希望我可以從取得入球及在場上的表現去贏取球迷的歡心。」史密斯道。
他補充：「我自己一向都希望成為最好的。我認為我很適合這裡，曼聯需要勝利者，要而
我一直希望我會成為一個勝利者。」
在加盟曼聯不久後，他已分別在社區盾對阿森納及聯賽對諾維奇兩場賽事中射入精彩入球
，也令他進一步獲得曼聯球迷的認同。
不過他在比賽中顯示的決心及拚勁，令弗格森將他與基恩、白賴仁笠臣及最相似的麥克修
斯相比。
史密斯在出生地利茲開始其職業生涯，在 18 歲時，首次替利茲聯上陣作客利物浦便取得
入球，已標誌著他的職業生涯將是不平凡的。
史密斯也曾替英格蘭國家隊上陣，在 2001 年 5 月 25 日首次披甲，協助球隊以 4:0 擊
敗墨西哥。至於他的首個國際賽入球則是於 2002 年 9 月對葡萄牙時射入，該仗兩隊以
1:1 握手言和。
曼聯官方雜誌香港版網站
http://www.united-magazine.com/b5/players.php?player_id=0EQPKZU1YNXYKDST6WXT7EV
HC64BO3LP
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.191.100
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Fergie (弗Sir) 看板: ManUtd
標題: [球員介紹] 14 Alan Smith
時間: Sat Jun 2 14:05:00 2007
4月份，阿蘭-史密斯在冠軍聯賽四分之一決賽對陣羅馬打進關鍵一球後的吼叫是他
最值得留住的畫面之一。這個畫面也見證了史密斯終於徹底擺脫長期受傷的夢魘，這是
他自2006年2月，在安菲爾德嚴重受傷後，為曼聯打進的首粒進球。
史密斯曾經表示願意一生都為列茲聯效力，但是在2004年5月，隨著列茲聯的降級，
史密斯轉會加盟曼聯。不過在他剛剛加盟老特拉福德時，許多人都質疑他會否為曼聯出
力，但是史密斯用行動消除了人們的憂慮。
在球場上全力拚搏，使得史密斯很快就成為老特拉福德的英雄。在處子秀對陣阿森
納的慈善盾比賽中，史密斯立刻取得進球，之後在老特拉福德對陣諾維奇的比賽中，史
密斯再度取得進球，這個賽季結束時，他一共打進10球，並成為一線隊的常規成員。
對弗格森來說，唯一的難題是讓史密斯踢什麼位置。在引進史密斯時，弗格森希望
他踢前鋒的位置。然而，曼聯的中場卻需要找人替代羅伊-基恩，史密斯很快就在中場展
示出自己的實力。弗格森曾暗示，史密斯在後腰位置上的精彩演出使他下定決心放走基
恩，他認為史密斯是基恩的完美接班人。
然而，在對陣利物浦的比賽中，他在嘗試阻擋裡瑟射門時，被皮球擊中，由於在落
地時由於失去平衡，他的大腿骨折，腳踝脫臼，在經過接近1年的努力後，史密斯終於重
返綠茵場，他希望在2007/08賽季繼續為曼聯效力。他說：「我會努力確保自己成為球隊
的一份子。
團隊榮譽
2006年聯賽杯；不幸地是，史密斯無緣決賽，但由於在兩回合擊敗布萊克本的比賽中有
出色表現，他還是能夠得到加盟曼聯後的第一面冠軍獎牌，在決賽，球員都穿著印有「
為你而戰」的襯衫。
個人榮譽
年度最佳球員：史密斯成為利茲聯隊史上第一名在2002年到2004年間連續獲得年度最佳
球員獎項的球員。
「球迷是最真實的，只要他們看到你在賽場上付出百分百的努力，他們就會高興。」
「我從來沒有對年輕球員有這麼深的印象，他要為曼聯比賽的決心十分足，相信這種決
心會伴隨他取得更大的進步。」
弗格森(Sir Alex Ferguson)
「我們很久沒有擁有像史密斯這樣的球員，大概10到20年前，馬克-休斯同樣是有這麼
強的攻擊性，史密斯和他真的非常相像。」
鮑比-查爾頓(Sir Bobby Charlton)
「人們總是談論他的凶悍，但我不會擔心這個，我認為在足球裡表現凶悍是一件好事。」
埃裡克森(Sven-Goran Eriksson)
「他的意志力真的很堅強，能夠在這麼嚴重的傷病中恢復過來，而且不受影響，我的心
理狀況沒有受到影響，復出後的表現也很出色。」
來源: 曼聯中文官方網站
http://tinyurl.com/yo3yub
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝