史密斯：弗格森寫信感謝我 新隊友叫我老闆之子
2007-09-04 10:57:24 來源: 網易體育專稿 作者：junior
http://sports.163.com/07/0904/10/3NHRJ85000051CCL.html
網易體育訊
紐卡斯爾前鋒阿蘭-史密斯透露，曼聯主帥弗格森在他轉會離開後，給他寄了一封感
謝信，感謝他為曼聯作出的貢獻。史密斯對收到弗格森的信感到非常高興。
在信中，弗格森還承認出售史密斯是非常困難的決定。史密斯說：「我在那裡肯定
有某些事情做得不錯，主教練才會給我發來這樣的信息。我很高興收到這封信，他感謝
我對曼聯的貢獻，並且告訴我賣掉我是多麼困難的決定。」
史密斯表示，他並不記恨弗格森，他離開曼聯只是希望得到更多比賽機會。「我理
解這個，我並沒有不好的感覺。」史密斯說，「我唯一的失望就是沒有機會和對我一直
很好的曼聯球迷說再見。」
「當你考慮到我是來自利茲聯的球員，而兩家俱樂部的球迷並不是那麼友好這個背
景的話，就會知道他們用這種方式接受我是多麼重大的事情。他們知道我一直支持利茲
，但他們從來沒有針對我。我在老特拉福德仍然很多朋友，我也會關心他們的比賽結果
。」
「但我非常幸運能夠從一家偉大的俱樂部轉會到另一家，希望我能夠為紐卡斯爾帶
來一些冠軍，他們已經很久沒有奪冠了，但紐卡斯爾是個適合踢球的好地方。」
週末，英格蘭國家隊主帥麥克拉倫將維甘前鋒赫斯基重召回國家隊。而在被問到是
不是擔心自己在國家隊的位置被赫斯基取代時，史密斯笑了。「擔心？」他回答說，「
我會告訴你什麼叫做擔心。那是像我一年前那樣坐在家裡那樣，想知道自己是不是還能
再在頂級聯賽踢球。」
當時史密斯因為足總杯對利物浦的比賽受傷，需要缺陣一年。媒體曾經預言他有可
能因此退役，但史密斯用事實證明這種說法是錯誤的。轉會紐卡斯爾之後，他大部分時
間踢中場，因此英格蘭國家隊可能使用赫斯基打前鋒，而不是史密斯。
對此，26歲的史密斯說：「別誤解我，我希望為英格蘭踢球，幫助我們進入歐錦賽
決賽圈，如果不能參賽我不會高興。但這些都是主教練決定的。可能我能踢中場和前鋒
這個事實能夠幫助我入隊，但在爭取主力位置的時候，全能性又可能不利於你。而且本
賽季我唯一一場打前鋒的比賽，就是英格蘭上一場對德國隊的比賽。」
雖然史密斯是歐文現在的隊友，但歐文告訴麥克拉倫，他過去和赫斯基的配合多麼
好，麥克拉倫也認為歐文和更高更強的中鋒合作更加適合。不過，史密斯並不會因此與
歐文為敵：「這些日子我非常享受踢球的每一分鐘，我經常能為俱樂部出場，而且國家
隊也需要我。相信我吧，這是去年夏天我做夢都不敢想像的。我知道過去有很多主帥和
教練對人們說我已經不再像以前，我開始懷疑自己。但到這次採訪為止，這個賽季沒有
人再提起我的受傷。沒有人懷疑我是不是該退役或者到低級別聯賽踢球。他們已經認可
我可以立足，但我還有很多潛力，我還沒有達到最好的水平。」
史密斯在紐卡斯爾也很受歡迎，甚至連老闆麥克-阿什利在看臺上也穿著他的17號
球衣，因此隊友取笑他是「麥克的兒子」。史密斯說：「是的，確實有這樣的玩笑，但
我可以保證我不是老闆的兒子！紐卡的精神很好，從我們的成績就可以看出。那裡讓我
想起利茲聯在英超和歐冠成績出色的時候。主教練阿勒代斯知道他想要什麼，在他沒有
實現他的目標的時候，也會讓你知道。這幾乎是一支新的球隊，我不是說我們會奪冠，
但今年是最開放的，四強要擊敗其他球隊不會那麼容易。」
「很多球隊都花了很多錢，進入歐冠的目標有助於加強競爭。我們有信心我們可以
打進歐冠，英格蘭也必須相信我們能夠進入2008年歐錦賽。這將是一個偉大的賽季，但
我知道沒有什麼是必然的。長期的受傷，已經教會我這一點。」
Smudge thanks United fans
http://tinyurl.com/2ex2az (曼聯官網)
Smith receives Fergie thanks
http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_2707077,00.html
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.220.7