推 MikeDelFerro:Smith有進攻能力 如果轉型成功比較像Gullit 10/21 20:48
費迪南德點出基恩真正接班人 中場鐵漢已經成功轉型
-------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年10月21日15:19 新浪體育
新浪體育訊
巴拉克會來嗎？老特拉福德人甚至全球的曼聯球迷都在等待德國人做出最終的決定，
似乎紅魔的中場救星非巴拉克莫屬。不過有一點需要注意，即便巴拉克最終加盟曼聯，他
也不會是隊長基恩的接班人，兩人雖然都司職中場，但在分工上有很大不同。愛爾蘭人坐
鎮後腰，是防線前一道堅固的屏障，德國人更靠近鋒線，是當今歐洲足壇上最厲害的中場
殺手之一。那麼誰將成為基恩退出曼聯舞台後的真正接班人呢？費迪南德說：是阿蘭-史密
斯。
前利茲殺手為了成功接替基恩，做出了巨大的犧牲。從前鋒轉型到防守型中場，他很
可能因此落選英格蘭出征德國 世界盃的陣容，因為除了鐵打主力蘭帕德和傑拉德，埃裡
克森在這個位置上還有多名「科班出身」的後腰人選，半路出家的史密斯在短時間內很難
出頭。基恩受傷後，史密斯被提前推上前台，公平地說他的表現還算稱職，雖然進攻能力
方面與基恩差距明顯，但是在鏟斷、阻截、卡位等防守方面，他逐漸找到了感覺。費迪南
德說：「史密斯不幼稚，他不會想著一夜之間變成什麼樣的人物。在後腰位置上，不可能
輕易躋身一流行列，需要不懈努力，也需要時間。他的進展情況非常好。」
弗格森和英格蘭媒體曾不約而同提到，史密斯「充滿戰鬥性」的球風與基恩非常相似
。「上周他作為中場球員也入選了國家隊，並且在訓練中表現搶眼。戰勝桑德蘭史密斯也
有功勞。」費迪南德還提到了史密斯轉型後的最大變化，「現在，他的第一直覺是防守，
而不是向前。每支球隊都需要有這樣的球員。隨著年齡增長，他會在後腰位置上承擔越來
越多的責任。」
基恩受傷後，不論弗格森排出433還是442，史密斯都是主力人選。與靈巧但風格偏軟
的弗萊徹相比，曼聯中場更需要他的這種硬度。從能為球隊攻城拔寨的英雄轉換到包攬髒
活累活的「平民」，史密斯在技術和心裡兩個方面都基本完成了轉變。近幾場比賽，史密
斯的表現不算突出，曼聯中場攻擊力銳減，他也承受了不少指責。作為昔日同在利茲效力
的隊友，費迪南德適時給史密斯打氣，至少說明曼聯內部還是十分團結的。
下月初，曼聯將迎戰衛冕冠軍切爾西，留給紅魔隊員調整狀態和士氣的機會已經不多
，主場被裡爾逼平後，史密斯的中場搭檔弗萊徹放言，必須吃掉 熱刺，用一場勝利備戰
與切爾西的比賽。弗萊徹說：「熱刺表現不錯，不過我們必須跨過這個對手，就像弗格森
教練所說，保持對切爾西的壓力。」
聯賽剛剛打了9輪，曼聯和切爾西之間的積分差距已經相當明顯，弗萊徹表示，紅魔
不能再犯任何錯誤。「近年來焦點都放在阿森納VS曼聯上，切爾西改變了這一切。他們很
有錢、球員很棒，防守一流，反擊犀利。不過我們會盡最大努力追上他們。」
據悉弗格森會用目前的最強陣容出征白鹿巷，包括小小羅。
(黎璐)
Rio: Smith will succeed
http://tinyurl.com/87gfj
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.61.224