推 V8:Alan真的很有誠意，和當初Keane & King 140.112.246.125 05/27
→ V8:加盟曼聯的慾望幾近相同 140.112.246.125 05/27
→ V8:而且他本身聯簽字費都不要 140.112.246.125 05/27
史密斯加盟帶動曼聯換人 沃爾特走人奎羅斯歸來？
http://sports.sina.com.cn 2004年05月27日15:50 體壇週報
記者林良鋒報道 阿蘭·史密斯加盟曼聯，沃爾特·史密斯告別曼聯。
千呼萬喚，英國當地時間26日下午5時，英格蘭國腳阿蘭·史密斯終於在老特拉福德順
利通過體檢，以705萬英鎊身價由利茲聯正式加盟曼聯，合約期5年，他是英超成立以來第3
支越過本寧山脈落戶曼徹斯特的「白玫瑰」。
利茲人加盟是好兆頭
在他之前，法國人坎托納和另一位英格蘭國腳裡奧·費迪南德都在變成「紅魔」後當
個賽季便為曼聯奪得聯賽冠軍。在上世紀70年代，還有兩位利茲球員投奔曼聯：喬伊·戈
登和麥昆，後者在加盟曼聯後為該隊奪得了1977年的足總杯。阿蘭·史密斯的加盟揭開了
曼聯欲在下賽季奪回聯賽冠軍的序幕。
由於近日曼聯剛公佈了內部自查轉會交易的結果，董事會宣佈「精英經紀公司」將不
再代表曼聯參與轉會談判，一部有關弗格森父子在轉會交易中涉嫌中飽私囊的紀錄片又在
26日當晚的BBC3套節目中播出。因此，曼聯特意向倫敦股市公開轉會買賣的所有細節——
該做法在今年年初冬季轉會買進薩哈時便已開始實施。
曼聯在聲明中說：「曼聯特此確認阿蘭·史密斯從利茲聯轉會曼聯的註冊已經完成，
他和曼聯的合約有效至2009年6月30日。」而在總共705萬英鎊轉會費中，600萬是付給利茲的
，30萬則付給英超聯盟，還剩75萬則付了經紀人。
利茲聯俱樂部主席克拉斯納則通過球隊的官方網站表示：「本俱樂部即將進行規模龐
大的球隊和管理層重組，我們和球員本人都同意他的未來不在埃蘭路。我們都清楚阿蘭對
俱樂部和球迷的真摯感情，以及將他的17號球衣留下來對他意味著什麼。我們感謝阿蘭為
球隊多年來的服務，祝願他未來發展順利。」
放棄簽字費以表誠意
利茲原本叫價1000萬英鎊，並曾先後兩次拒絕曼聯的報價(350萬和550萬英鎊)，最終
接受了705萬英鎊的條件。曼聯首期一次性付給利茲600萬，而史密斯放棄了應得的簽字費
，以表示自己鐵心加盟紅魔的誠意。據悉，史密斯將身披和他在利茲聯時一樣的17號，為
曼聯征戰。
阿蘭·史密斯正式加盟的消息傳來，守候在球場外、電視和收音機旁的「紅魔」們歡
天喜地、奔走相告。記者馬上撥通電話向幾位來自紅魔世家的球迷瞭解他們對史密斯轉會
的看法。其中一位名叫內森的小伙子興奮地說：「我們喜歡他，他是一個踢球很投入的人
，700多萬英鎊很划算，現在加盟我們時機正好，早兩、三年前就該加盟我們了！」另一名
叫馬克的學生已經在盤算阿蘭·史密斯究竟和誰配對比較合適：「我覺得他還是先當替補
，在場邊好好看看路德(范尼)和薩哈的配合，那樣我們的板凳深度又和以前特迪(謝林漢
姆)和奧萊(索爾斯沙爾)在的時候一樣啦！」
曼聯主教練弗格森非常欣賞23歲的阿蘭·史密斯：「我從未被一名年輕球員如此打動
過，他加盟曼聯的強烈願望讓我感動，某些年輕人有著不尋常的決心，我和他談過，希望
他能保持這份決心，那將推動他實現遠大的理想。」史密斯將在7月向曼聯報到參加季前
訓練，他在談到這次轉會時表示：「我生在利茲，在利茲聯度過了幾年美好的時光，我要
謝謝那些和利茲息息相關的人。現在是我向前看的時候了，沒有哪傢俱樂部比曼聯更適合
我。加盟世界上最偉大的球會之一是我的夢想，我期待即將來臨的競爭。」
沃爾特走，奎羅斯歸？
一位史密斯剛來，另一位史密斯就要走了。前格拉斯哥流浪者和埃弗頓主教練沃爾特
·史密斯，本賽季中途以助理教練身份加盟曼聯輔佐弗格森，賽季結束，他的合約也隨即
期滿，離開了球隊。但老史密斯警告英超諸強：曼聯每次失去聯賽冠軍都激勵他們在接下
來的賽季中展開猛烈反攻，並都成功地奪回了錦標。
史密斯在接受BBC採訪時表示：「你看看過去十二三年來曼聯的記錄，成績好極了。有
件事很清楚，他們只要這屆聯賽沒拿到冠軍，那麼在下個賽季就一定會強力反彈、奪回錦
標。曼聯在經歷了一個令人失望的賽季後往往是最危險的。賽季失敗是很難下嚥的，關鍵
是看你怎麼反應，曼聯的反應永遠是積極和正面的。英超各隊完全知道那是一種什麼樣的
反應。」
當談到自己在曼聯的3個月時，沃爾特·史密斯說：「這是個美好的回憶，我很享受在
這裡的3個月時間，尤其是以贏得足總杯作為結尾就更妙。能服務曼聯是難得的機會，儘管
只有短短的3個月。」據悉，剛剛被皇家馬德里解雇的葡萄牙人奎羅斯很可能重回老特拉福
德繼續輔佐弗格森。
此外，已降級的利茲聯在將格雷炒掉之後，已正式任命看守教練布萊克維爾成為新主
帥，他將帶領「白玫瑰」出現在下賽季的英甲聯賽中。
--
精明的10號閱讀比賽，本能的9號決定比賽
Ruud Van Nistelrooy
~~ 對我而言，10號代表著一項藝術。三尺見方就能讓我隨心所欲，我不喜歡成為
「轟炸機」穆勒，他僅是個射手，我喜歡將10號和9號合在一起。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.77.68